Paloma Faith – Pawns перевод и текст

Baby N’Sola, Janelle Martin & Naomi Miller:

We want to use our vote, so then, we just vote. So we vote. But we don’t, we’re not actually, I feel like we’re not actually being heard. We’re just kind of being patted on the head, and quietened. We really care about these things, that’s why we’re here, that’s why we’re getting together in force, to be here and to say something, to show you and to make a change. But then we really kind of, we’re just, pawns in this, and you’re like, allowing us to have our playtime.

Малыш Н’Сола, Джанель Мартин и Наоми Миллер:

Мы хотим использовать наш голос, поэтому просто голосуем. Итак, мы голосуем. Но мы не, мы на самом деле не, я чувствую, что нас на самом деле не слышат. Нас просто поглаживают по голове и успокаивают. Мы действительно заботимся об этих вещах, поэтому мы здесь, поэтому мы собираемся вместе, чтобы быть здесь и что-то сказать, показать вам и внести изменения. Но тогда мы действительно вроде, мы просто закладываем в это, и вы, как и вы, позволяете нам играть.