Paloma Faith – Play On перевод и текст

We are a lullaby, an everlasting song
Taken as prisoners to a place where we belong
If the tune stops, I will not wake
Oh no, without us I’m no one, my soul swells and aches

Мы колыбельная, вечная песня
Взятые в плен в место, где мы принадлежим
Если мелодия остановится, я не буду просыпаться
О нет, без нас я никто, моя душа раздувается и болит

So on the day when the music dies, so will our love
There’ll be some pain, but I’ll keep it in my locket
If you’ll lead the band, then I will have to follow
There’s no escape for me, so

(Play on)
Keep me dancing in the air
(Play on)
No one else they can compare
(Play on)
To the harmony of our sweet rapture
(Play on)
You have a supernatural flair
(Play on)
Push me further than I dare
(Play on)
Play on, play on, play on
So play on for me

So if this melody should stop or fade away
The oceans will drain out, and the stars disintegrate
It’s like voodoo, I’ve lost all my control
I look into you, you make me rock and roll

So on the day when the music dies, so will our love
There’ll be some pain, but I’ll keep it in my locket
If you’ll lead the band, then I will have to follow
There’s no escape for me, so…

(Play on)

Так что в тот день, когда музыка умрет, так же и наша любовь
Будет немного боли, но я буду держать ее в своем медальоне
Если вы будете руководить группой, мне придется следовать
Для меня нет выхода, поэтому

(Играть)
Держи меня танцевать в воздухе
(Играть)
Ни с кем они не могут сравниться
(Играть)
К гармонии нашего сладкого восторга
(Играть)
У тебя есть сверхъестественный талант
(Играть)
Толкни меня дальше, чем я смею
(Играть)
Играть дальше, играть дальше, играть дальше
Так что играй для меня

Так что, если эта мелодия должна остановиться или исчезнуть
Океаны высохнут, а звезды распадутся
Это как вуду, я потерял весь контроль
Я смотрю на тебя, ты делаешь меня рок-н-ролл

Так что в тот день, когда музыка умрет, так же и наша любовь
Будет немного боли, но я буду держать ее в своем медальоне
Если вы будете руководить группой, мне придется следовать
Для меня нет выхода, так что …

(Играть)

(Play on and on and on and on
and on and on and on and on and on and on and
on and on and on and on and on and on)

(Play on)
Keep me dancing in the air
(Play on)
No one else they can compare
(Play on)
To the harmony of our sweet rapture
(Play on)
You have a supernatural flair
(Play on)
Push me further than I dare
(Play on)
So play on, play on, play on
Play on for me

(Play on, play on)
(Play on, play on)
(Play on, play on)
Play on to the harmony of our sweet rapture
(Play on)
You have a supernatural flair
(Play on, play on)
Push me further than I dare
So play on for me

(Играть дальше и дальше и дальше и дальше
и так далее и так далее
и так далее и так далее

(Играть)
Держи меня танцевать в воздухе
(Играть)
Ни с кем они не могут сравниться
(Играть)
К гармонии нашего сладкого восторга
(Играть)
У тебя есть сверхъестественный талант
(Играть)
Толкни меня дальше, чем я смею
(Играть)
Так что играйте, играйте, играйте на
Играть на меня

(Играть дальше, играть дальше)
(Играть дальше, играть дальше)
(Играть дальше, играть дальше)
Играйте в гармонию нашего сладкого восторга
(Играть)
У тебя есть сверхъестественный талант
(Играть дальше, играть дальше)
Толкни меня дальше, чем я смею
Так что играй для меня