Paloma Faith – Ready For The Good Life перевод и текст

Ah ah ah ah ah ah ah ah ahhh
Ah ah ah ah ah ah ah ah ahhh
(Woo child)
Baby give me diamonds, give me gold

Ай ай ай ай ай ай ай
Ай ай ай ай ай ай ай
(Ву, дитя)
Детка, дай мне бриллианты, дай мне золото

Ohhh ohhhh ohhh ohhhh (yeah)
I’m ready for the good life (he)
Cause I’ve been slavin’
Gave it all I got
It seemed the best to me, was not enough
Ohhh ohhhh ohhh ohhhh (yeah)
I’m ready for the good life
Let me sing it now

Tell me I’m a diva
Take away my wings
I know I give you fever tonight
Ah ah ah ah ah
Dancing to my rhythm
It’s time for me to shine
Shake it for the living
Shout — I’m ready for the good life

Ah ah ah ah ah ah ah ah ahhh
I’m ready for the good life
Ah ah ah ah ah ah ah ah ahhh
I’m ready for the good life

It’s my time now, tell everyone
The ones that hurt me, they better run
Ohhh ohhhh ohhh ohhhh (yeah)
I’m ready for the good life (hey)

I’m gonna’ get mine, before I’m old

Оооооооооооо (да)
Я готов к хорошей жизни (он)
Потому что я был славянином
Дал все, что получил
Мне казалось лучшим, этого было недостаточно
Оооооооооооо (да)
Я готова к хорошей жизни
Позволь мне спеть это сейчас

Скажи мне, что я дива
Убери мои крылья
Я знаю, что у тебя сегодня жар
Ах ах ах ах ах
Танцуя под мой ритм
Мне пора светить
Встряхни это для жизни
Крик – я готов к хорошей жизни

Ай ай ай ай ай ай ай
Я готова к хорошей жизни
Ай ай ай ай ай ай ай
Я готова к хорошей жизни

Сейчас моё время, расскажи всем
Те, кто мне больно, им лучше бежать
Оооооооооооо (да)
Я готов к хорошей жизни (эй)

Я собираюсь получить мой, прежде чем я состарюсь

Tell me I’m a diva
Take away my wings
I know I give you fever tonight
Ah ah ah ah ah
Dancing to my rhythm
It’s time for me to shine
Shake it for the living
Shout — I’m ready for the good life

Ohhh, I can’t let go of this feeling
Let’s raise the ceiling
Singing ohhh ohh yeah yeah yeah

So come on child if you’re with me
Let me hear you say yeah (yeah) yeah (yeah) yeaaaaaahhhh

Ah ah ah ah ah ah ah ah ahhh
I’m ready for the good life
Ah ah ah ah ah ah ah ah ahhh
I’m ready (come on)

Tell me I’m a diva
Take away my wings
I know I give you fever tonight
Ah ah ah ah ah
Dancing to my rhythm
It’s time for me to shine
Shake it for the living
Shout — I’m ready for the good life

Tell me I’m a diva
Take away my wings
I know I give you fever tonight
Ah ah ah ah ah (ready for the good life)
Dancing to my rhythm
It’s time for me to shine
Shake it for the living
Shout — I’m ready for the good life

Скажи мне, что я дива
Убери мои крылья
Я знаю, что у тебя сегодня жар
Ах ах ах ах ах
Танцуя под мой ритм
Мне пора светить
Встряхни это для жизни
Крик – я готов к хорошей жизни

Оооо, я не могу отпустить это чувство
Давайте поднимем потолок
Пение ооо ооо да да да

Так давай ребенка, если ты со мной
Позвольте мне услышать, как вы говорите, да (да) да (да) дааааааахххх

Ай ай ай ай ай ай ай
Я готова к хорошей жизни
Ай ай ай ай ай ай ай
Я готов (давай)

Скажи мне, что я дива
Убери мои крылья
Я знаю, что у тебя сегодня жар
Ах ах ах ах ах
Танцуя под мой ритм
Мне пора светить
Встряхни это для жизни
Крик – я готов к хорошей жизни

Скажи мне, что я дива
Убери мои крылья
Я знаю, что у тебя сегодня жар
Ах ах ах ах ах (готов к хорошей жизни)
Танцуя под мой ритм
Мне пора светить
Встряхни это для жизни
Крик – я готов к хорошей жизни