Paloma Faith – Technicolour перевод и текст
Текст:
Once upon a time, my friends it feels like yesterday
I was living lonesome in a world of disarray
Everything was a black and white, there wasn’t even gray
And every morning waking up on groundhog day
Перевод:
Давным-давно, мои друзья, это похоже на вчера
Я жил одиноко в мире беспорядка
Все было черно-белым, не было даже серого
И каждое утро просыпаться в день сурка
It was all in monochrome without the lies
Just like a silver screen you walk into my life
You taught the stars to light up what we find
I come alive saturated in your charms
We kiss the sky and dancing towards rainbows
Now it’s all in technicolor with you
I lived in the blackest house with seven pure white cats
The bleak eyed look of every day hidden deep inside my heart
The notes on the piano now remind me of my past
And now you’re here right by my side I hope that we will last
It was all in monochrome without the lies
Just like a silver screen you walk into my life
You taught the stars to light up what we find
I come alive saturated in your charms
Yellow, orange, pink, red, and blue
Let’s paint the town, darling us two
You bring your pallet and I will sing the sub bar
We are just two birds of a feather
It was all in monochrome without the lies
Just like a silver screen you walk into my life
You taught the stars to light up what we find
I come alive saturated in your charms
Все было в монохромном режиме без лжи
Прямо как серебряный экран, ты идешь в мою жизнь.
Вы научили звезды освещать то, что мы находим
Я оживаю насыщенным в твоих чарах
Целуем небо и танцуем под радугу
Теперь все с вами в технике
Я жил в самом черном доме с семью белыми кошками
Мрачный взгляд каждого дня, скрытый глубоко в моем сердце
Ноты на пианино теперь напоминают мне о моем прошлом
И теперь вы здесь, рядом со мной, я надеюсь, что мы будем длиться
Все было в монохромном режиме без лжи
Прямо как серебряный экран, ты идешь в мою жизнь.
Вы научили звезды освещать то, что мы находим
Я оживаю насыщенным в твоих чарах
Желтый, оранжевый, розовый, красный и синий
Давайте раскрасим город, дорогой нам двоим
Вы приносите свой поддон, и я буду петь суб-бар
Мы просто две пернатые
Все было в монохромном режиме без лжи
Прямо как серебряный экран, ты идешь в мою жизнь.
Вы научили звезды освещать то, что мы находим
Я оживаю насыщенным в твоих чарах