Pam Tillis – Already Fallen перевод и текст
Текст:
You come banging on the screen door
Begging me to let you in
All I got to say is, «Honey, where you been?»
This time I think it’s you that’s surrenderin’
Перевод:
Вы приходите стучать в дверь экрана
Прошу меня впустить тебя
Все, что я должен сказать, это: «Дорогая, где ты был?»
На этот раз я думаю, что это ты сдаешься
You see I’ve already fallen
Yeah, I’ve already fallen
If you’re waiting on me you’re backing up
I’m way in over my head in love
It’s true
Well, I’ve already fallen for you
Well you look so serious leaning on the Frigidaire
And, gee, it’s sweet of you to ask me if I really care
Honey, I’m already picking out the silverware.
You see I’ve already fallen
Yeah, I’ve already fallen
If you’re waiting on me you’re backing up
I’m way in over my head in love
It’s true
Well, I’ve already fallen for you
I must have played this scene out a hundred times in my head
That you’d look me in the eyes and say
You love me like you just did
But you’d better tell me twice
cause I’m still one step ahead
You see I’ve already fallen
Yeah, I’ve already fallen
If you’re waiting on me you’re backing up
I’m way in over my head in love
It’s true
Well, I’ve already fallen for you
Вы видите, я уже упал
Да я уже упал
Если ты ждешь на меня, ты копируешь
Я влюблён в мою голову
Это так
Ну, я уже влюбился в тебя
Ну, ты выглядишь так серьезно, опираясь на Frigidaire
И, блин, как мило, что ты спрашиваешь меня, действительно ли мне все равно
Дорогая, я уже выбираю серебро.
Вы видите, я уже упал
Да я уже упал
Если ты ждешь на меня, ты копируешь
Я влюблён в мою голову
Это так
Ну, я уже влюбился в тебя
Должно быть, я сто раз играл эту сцену в моей голове
Что бы ты посмотрел мне в глаза и сказал
Ты любишь меня, как только что сделал
Но ты лучше скажи мне дважды
потому что я все еще на шаг впереди
Вы видите, я уже упал
Да я уже упал
Если ты ждешь на меня, ты копируешь
Я влюблён в мою голову
Это так
Ну, я уже влюбился в тебя
Альбом
Pam Tillis – Pam Tillis - Put Yourself In My Place
