Pam Tillis – Hurt Myself перевод и текст

I’ve got credit cards
I could run’em up
I could play with knives
I could drink and drive
And if that ain’t enough
If I need another way to hurt myself
If I really miss the heartache
If I wanna hear some empty promises
If I really need the pain
I know where to find you
If I need another way to hurt myself
I’ve got memories
I could dig’em up
I could play a losing head
Just to try my luck
Go out every night
Find someone to love
I could walk the wire
I could play with fire
And if that ain’t enough
If I need another way to hurt myself
If I really miss the heartache
If I wanna hear some empty promises
If I really need the pain
I know where to find you
If I need another way to hurt myself

У меня есть кредитные карты
Я мог бы запустить их
Я мог играть с ножами
Я мог пить и водить
И если этого недостаточно
Если мне нужен другой способ навредить себе
Если я действительно скучаю по душевной боли
Если я хочу услышать некоторые пустые обещания
Если мне действительно нужна боль
Я знаю где тебя найти
Если мне нужен другой способ навредить себе
У меня есть воспоминания
Я мог бы выкопать
Я мог бы проиграть
Просто чтобы попытать счастья
Выходить каждую ночь
Найти кого-то, чтобы любить
Я мог бы ходить по проводам
Я мог играть с огнем
И если этого недостаточно
Если мне нужен другой способ навредить себе
Если я действительно скучаю по душевной боли
Если я хочу услышать некоторые пустые обещания
Если мне действительно нужна боль
Я знаю где тебя найти
Если мне нужен другой способ навредить себе

And if I wanna love somebody
Who wants me to be somebody else
Well, I know where to find you
If I need another way to hurt myself
Ain’t tried cigarettes
There’s always alcohol

И если я хочу любить кого-то
Кто хочет, чтобы я был кем-то другим
Ну я знаю где тебя найти
Если мне нужен другой способ навредить себе
Не пробовал сигареты
Всегда есть алкоголь