Pam Tillis – Love Is Sneakin’ Up On You перевод и текст

First time that you caught my eye
I said to myself that guy is a little bit gun shy
Gonna have to be sly
I knew that it would be wrong

Впервые ты попался мне на глаза
Я сказал себе, что этот парень немного стеснительный
Должен быть хитрым
Я знал, что это будет неправильно

Oh love is sneaking up on you
It’s gonna get you before I’m through
My heart’s learned a trick or two
And love is sneaking up on you

I’ll take you unaware
I’ll act like I don’t care
Knowing that you’re not immune
To the spell of my perfume

I might have to bend the rules
Make some unorthodox moves
Even though you don’t know it yet
I have never lost a bet

Oh love is sneaking up on you
It’s gonna get you before I’m through
My heart’s learned a trick or two
And love is sneaking up on you

Every night you’re on the town
Turning some new heart around
It’s gonna be so sweet
When you admit defeat

Oh love is sneaking up on you
It’s gonna get you before I’m through
My heart’s learned a trick or two

О, любовь подкрадывается к тебе
Это поможет тебе до того, как я закончу
Мое сердце выучило трюк или два
И любовь подкрадывается к тебе

Я поймаю тебя врасплох
Я буду вести себя так, как будто мне все равно
Зная, что ты не застрахован
Под чары моих духов

Возможно, мне придется изменить правила
Сделайте несколько необычных ходов
Даже если вы этого еще не знаете
Я никогда не проигрывал

О, любовь подкрадывается к тебе
Это поможет тебе до того, как я закончу
Мое сердце выучило трюк или два
И любовь подкрадывается к тебе

Каждую ночь ты в городе
Поворачивая какое-то новое сердце
Это будет так мило
Когда ты признаешь поражение

О, любовь подкрадывается к тебе
Это поможет тебе до того, как я закончу
Мое сердце выучило трюк или два