Pam Tillis – Make It Feel Better перевод и текст

You are a stranger, a stranger to me
One more face without a history
I’ve been so lonely, so lonely too long
That tonight all my inhibitions are gone

Вы незнакомец, незнакомец для меня
Еще одно лицо без истории
Я был так одинок, так одинок слишком долго
Что сегодня вечером все мои запреты ушли

Just make it feel better
Make it feel better
Tell me that you understand
Make it feel better, make it feel better
Baby I know you can, I know you can

Modern life is like a battle ground
All the pressures tend to wear you down
oh, sometimes I feel like I’m in shock
Maybe baby you could be my rock
It’s a national obsession to find a cure
I’m no different, that’s for sure

Just make it feel better
Make it feel better
Tell me that you understand
Make it feel better, make it feel better
Baby I know you can, I know you can

You may forgive, but you never forget
And you tell everybody you got no regrets
You take your chances and sometimes you lose
And you need someone to get you over the blues

Just make it feel better
Make it feel better
Tell me that you understand
Make it feel better, make it feel better

Просто заставь это чувствовать себя лучше
Заставь это чувствовать себя лучше
Скажи мне, что ты понимаешь
Сделай так, чтобы тебе стало лучше
Детка, я знаю, ты можешь, я знаю, ты можешь

Современная жизнь похожа на поле битвы
Все давления имеют тенденцию изматывать вас
о, иногда я чувствую, что я в шоке
Может быть, детка, ты мог бы быть моим камнем
Это национальная одержимость, чтобы найти лекарство
Я ничем не отличается, это точно

Просто заставь это чувствовать себя лучше
Заставь это чувствовать себя лучше
Скажи мне, что ты понимаешь
Сделай так, чтобы тебе стало лучше
Детка, я знаю, ты можешь, я знаю, ты можешь

Вы можете простить, но вы никогда не забудете
И вы говорите всем, что у вас нет сожалений
Вы рискуете, а иногда теряете
И тебе нужен кто-то, кто поможет тебе преодолеть блюз

Просто заставь это чувствовать себя лучше
Заставь это чувствовать себя лучше
Скажи мне, что ты понимаешь
Сделай так, чтобы тебе стало лучше