Pam Tillis – Please перевод и текст

Babysitter said seven
She’s fifteen minutes late
Jimmy’s still playing in the bath
Cold macaroni on his plate

Няня сказала семь
Она опоздала на пятнадцать минут
Джимми все еще играет в ванной
Холодные макароны на тарелке

I must have changed my clothes
A half a dozen times
Ended up in this little black dress
I had to mend the hemline
And now I can’t find my shoes
I can never find my shoes
God I hate this

Am I nervous?
Am I scared?
Is it worth it?
Should I even care?
What a tine to have these second thoughts
Man I like this guy
I really like him a lot

(Please let him be the right one)
Everything that I’ve been waiting for
(Please let him be the right one)
And all I’ve been praying for
(Please, please let him be the right one)
Let him be the dad, the friend, the man
(Please let him be the right one)
Let him cherish me for who I am
(Please let him be the right one)

Должно быть, я переоделся
Полдюжины раз
Закончился в этом маленьком черном платье
Я должен был починить подол
И теперь я не могу найти свою обувь
Я никогда не найду свою обувь
Боже, я ненавижу это

Я нервничаю?
Мне страшно?
Стоит ли оно того?
Я должен даже заботиться?
Что за мысль иметь эти вторые мысли
Человек, мне нравится этот парень
Он мне очень нравится

(Пожалуйста, пусть он будет правильным)
Все что я ждал
(Пожалуйста, пусть он будет правильным)
И все, о чем я молился
(Пожалуйста, пожалуйста, пусть он будет правильным)
Пусть он будет папой, другом, человеком
(Пожалуйста, пусть он будет правильным)
Пусть он лелеет меня такой, какая я есть
(Пожалуйста, пусть он будет правильным)

Made it through dinner
Had a little too much wine
Probably talked too much
Went on and on about that little boy of mine
But he smiled, yeah he really smiled
I can’t believe he smiled

Oh what a perfect night this has been
Should I say good-bye
Should I let him in
Calm down girl it’s just a kiss
I know, I know, but it’s been so long
Since I felt like this

(Please let him be the right one)
Everything that I’ve been waiting for
(Please let him be the right one)
And all I’ve been praying for
(Please, please let him be the right one)
Let him be the dad, the friend, the man
(Please let him be the right one)
Let him cherish me for who I am
(Please let him be the right one)
Let him be the right one

(Please let him be the right one)
Let him be the right one
(Please let him be the right one)
Everything that I’ve been waiting for
(Please let him be the right one)
And all I’ve been praying for
Let him be the right one
Let him be the right one

Сделано это через ужин
Было слишком много вина
Наверное, слишком много говорил
Продолжал рассказывать о моем маленьком мальчике
Но он улыбнулся, да, он действительно улыбнулся
Я не могу поверить, что он улыбнулся

О, какая это была идеальная ночь
Должен ли я сказать до свидания
Должен ли я впустить его
Успокойся девушка это просто поцелуй
Я знаю, я знаю, но это было так долго
Так как я чувствовал, как это

(Пожалуйста, пусть он будет правильным)
Все что я ждал
(Пожалуйста, пусть он будет правильным)
И все, о чем я молился
(Пожалуйста, пожалуйста, пусть он будет правильным)
Пусть он будет папой, другом, человеком
(Пожалуйста, пусть он будет правильным)
Пусть он лелеет меня такой, какая я есть
(Пожалуйста, пусть он будет правильным)
Пусть он будет правильным

(Пожалуйста, пусть он будет правильным)
Пусть он будет правильным
(Пожалуйста, пусть он будет правильным)
Все что я ждал
(Пожалуйста, пусть он будет правильным)
И все, о чем я молился
Пусть он будет правильным
Пусть он будет правильным