Pam Tillis – The Hard Way перевод и текст
Текст:
I was always, fallin out of trees
And slippin in the rain
Momma sighed as she nursed my scratches and my scrapes
She said, girl, why you gotta learn the hard way
Перевод:
Я всегда падаю с деревьев
И скользит под дождем
Мама вздохнула, ухаживая за моими царапинами и царапинами
Она сказала, девочка, почему ты должен выучить трудный путь
Momma said she saw it comin as we drove off in his jacked up car
And she said, girl, oh girl, why ya gotta learn the hard way
Well I never liked the sound, the sound of that
And when I should have thought it over well I never did think twice
And I have no excuses, its just the way my heart was wired
But I love to play with matches so I have to walk through fire
I learn the hard way
I’m drawn to trouble my heart just couldn’t tell
I courted disaster
And each dance ended just the same
All my friends said
Why ya gotta learn the hard way
Well I never liked the sound, the sound of that
And when I should have thought it over well I never did think twice
And I have no excuses, its just the way my heart was wired
But I love to play with matches so I have to walk through fire
I learn the hard way
So why aren’t ya leaving or already gone
Each time I believed before thats right where it all went wrong
But you swear you love me and I think you mean it
You say you’re gonna stand by every promise that you make
It’s good you plan to stick around forever and a day
Cause I learn the hard way
I learn the hard way
Мама сказала, что видела, как это будет, когда мы поехали на его измученной машине.
И она сказала, девочка, о девочка, почему ты должен выучить трудный путь
Ну, мне никогда не нравился звук, звук этого
И когда я должен был хорошо обдумать это, я никогда не думал дважды
И у меня нет оправданий, это просто, как мое сердце было подключено
Но я люблю играть со спичками, поэтому я должен идти через огонь
Я учу трудный путь
Я тянусь, чтобы беспокоить мое сердце просто не мог сказать
Я преследовал бедствие
И каждый танец заканчивался одинаково
Все мои друзья сказали
Почему ты должен выучить трудный путь
Ну, мне никогда не нравился звук, звук этого
И когда я должен был хорошо обдумать это, я никогда не думал дважды
И у меня нет оправданий, это просто, как мое сердце было подключено
Но я люблю играть со спичками, поэтому я должен идти через огонь
Я учу трудный путь
Так почему ты не уезжаешь или уже ушел
Каждый раз, когда я верил раньше, вот где все пошло не так
Но ты клянешься, что любишь меня, и я думаю, что вы это имеете в виду
Вы говорите, что будете выполнять каждое обещание, которое вы даете
Это хорошо, что вы планируете остаться навеки и день
Потому что я учусь трудный путь
Я учу трудный путь
