Pam Tillis – You Can’t Have A Good Time Without Me перевод и текст

You say you’re not missin’ me darlin’
I know you are and always will be
I saw you at the club actin’ so in love
Ah, but that don’t mean nothing to me

Вы говорите, что не скучаете по мне, дорогая
Я знаю, что ты есть и всегда буду
Я видел тебя в клубе так влюблён
Ах, но это ничего не значит для меня

You can’t have a good time without me
You’re going to see me in your memory
You’re going to hear me in that melody
You can’t have a good time without me

I remember those sweet nights with you dear
When I had you all to myself
Now those times are gone, but love still lingers on
You won’t find with anyone else
Ah, well you may wear a smile, fool yourself awhile
But your heart and your mind will disagree
So I’ll be seeing you in the middle of the blues
‘Cause you can’t have a good time without me

You can’t have a good time without me
You’re going to see me in your memory
You’re going to hear me in that melody
You can’t have a good time without me

You can’t have a good time
No you just can’t have no fun
You can’t have a good time without me

Вы не можете хорошо провести время без меня
Ты увидишь меня в своей памяти
Вы услышите меня в этой мелодии
Вы не можете хорошо провести время без меня

Я помню те сладкие ночи с тобой дорогой
Когда я был с тобой
Сейчас те времена прошли, но любовь все еще сохраняется
Вы не найдете ни с кем другим
Ах, ну, вы можете носить улыбку, обмануть себя некоторое время
Но ваше сердце и ваш разум не согласятся
Так что я буду видеть тебя в середине блюза
Потому что ты не можешь хорошо провести время без меня

Вы не можете хорошо провести время без меня
Ты увидишь меня в своей памяти
Вы услышите меня в этой мелодии
Вы не можете хорошо провести время без меня

Вы не можете хорошо провести время
Нет, ты просто не можешь не веселиться
Вы не можете хорошо провести время без меня