Pam Tillis – (You Just Want To Be) Weird перевод и текст

You just wanna be weird
You’re just hopin’ that someone will notice you
Go ahead and be weird
‘Cause we know it’s just a phase you’re goin’ through

Ты просто хочешь быть странным
Вы просто надеетесь, что кто-то заметит вас
Иди и будь странным
Потому что мы знаем, что это просто этап, через который ты проходишь

You’re so concerned with being cool
You’re so concerned with being hip
And every move is for effect
But just how strange can you get
You haven’t scratched the surface yet

Go ahead and be weird
Dye your hair so it will match your purple shoes
We all know that you’re weird
We read your fashion statement in the village news
And I quote

You’re so concerned with the absurd
You’re so concerned with being heard
And everybody things you’re it
There must be somethin’ that I missed
I think your sense of humor’s sick

You’re so concerned with being cool
You’re so concerned with being hip
And every move is for effect
But just how strange can you get
You haven’t scratched the surface yet

You just wanna to be weird
Teach me how to be weird
Teach me how to be weird

Вы так озабочены тем, чтобы быть крутым
Вы так озабочены тем, чтобы быть модным
И каждый шаг для эффекта
Но как странно вы можете получить
Вы еще не поцарапали поверхность

Иди и будь странным
Покрась волосы так, чтобы они подходили под твои фиолетовые туфли
Мы все знаем, что ты странный
Читаем ваше модное заявление в деревенских новостях
И я цитирую

Вы так обеспокоены абсурдом
Вы так обеспокоены тем, чтобы быть услышанным
И все вещи ты это
Должно быть что-то, что я пропустил
Я думаю, что ваше чувство юмора больное

Вы так озабочены тем, чтобы быть крутым
Вы так озабочены тем, чтобы быть модным
И каждый шаг для эффекта
Но как странно вы можете получить
Вы еще не поцарапали поверхность

Ты просто хочешь быть странным
Научи меня, как быть странным
Научи меня, как быть странным