Pamungkas – Nice Day перевод и текст
Текст:
I need a place to be
I need a space to be myself again
I’m ready to go
Just take me somewhere I can breathe again
Перевод:
Мне нужно место, чтобы быть
Мне нужно место, чтобы снова быть собой
я готов идти
Просто возьми меня куда-нибудь, я снова смогу дышать
Where there’s so much love I can hold again
Somewhere to call home
‘Cause I had a good time, a good time
But until tomorrow
Let me forget ’bout today
‘Cause every now and then
My weariness left my senses gone
And I couldn’t feel a thing
And everyone, they’re home
And you know from time to time
My hands are numb and my feet are dead
And I have no one to meet and hold and more
So would you just take me and take me and take me
It’s been a long day
It’s been a long day
It’s a nice day
It’s a nice day
Though I know that now
The evening’s vanished to its hand
But the silence here
Somewhat is too loud for dreamin’
Still I have more
Still I have more fuel I could spend
But nowhere to go
I don’t wanna find myself lonely again
Где столько любви, что я могу снова обнять
Куда звонить домой
Потому что я хорошо провел время, хорошо провести время
Но до завтра
Позволь мне забыть о сегодняшнем дне
Потому что время от времени
Моя усталость оставила мои чувства ушли
И я ничего не чувствовал
И все они дома
И вы знаете, время от времени
Мои руки онемели, и мои ноги мертвы
И мне не с кем встретиться и провести, и многое другое
Так что вы бы просто взять меня и взять меня и взять меня
Это был долгий день
Это был долгий день
Какой чудесный день
Какой чудесный день
Хотя я знаю это сейчас
Вечер исчез в его руке
Но молчание здесь
Что-то слишком громко, чтобы мечтать
Еще у меня больше
Тем не менее у меня есть больше топлива, которое я мог бы потратить
Но идти некуда
Я не хочу снова чувствовать себя одиноким
Disappearing
Through the echoes of my mind
Wanderin’ around
And get twisted behind
I need to end it well
Without having to ruin the whole day
‘Cause it’s been a nice day
It’s been a nice day
It’s a long day
So until tomorrow
Let me end it well today
‘Cause every now and then
My weariness left my senses gone
And I couldn’t feel a thing
And everyone, they’re home
And you know from time to time
My hands are numb and my feet are dead
And I have no one to meet and hold and more
So would you just take me and take me and take me
‘Cause every now and then
My weariness makes my whole heart lone
And I didn’t mind at all
But maybe not today, oh
‘Cause baby from time to time
On days like these I thought to myself
Why I have no one to meet and hold and more
So would you just take me and take me and take me
(It’s been a nice day) it’s been a nice day
(It’s a nice day) it’s a nice day
(It’s been a nice day) oh, it’s a nice day, yeah
(It’s a nice day)
(It’s a nice day)
(It’s a nice day)
(It’s a nice day) yeah, yeah yeah yeah
(Don’t even know)
(Where to go)
(Don’t even care)
(What you say)
(Could you just take me there?)
(Could you just take me there with you?)
(Don’t even know)
(Where to go)
(Don’t even care)
(What you say)
(Could you just take me there?)
(Could you just take me there with you?)
исчезающий
Сквозь эхо моего разума
Бродить вокруг
И запутаться сзади
Мне нужно хорошо покончить с этим
Не разрушая весь день
Потому что это был хороший день
Это был хороший день
Это долгий день
Так до завтра
Позвольте мне закончить это хорошо сегодня
Потому что время от времени
Моя усталость оставила мои чувства ушли
И я ничего не чувствовал
И все они дома
И вы знаете, время от времени
Мои руки онемели, и мои ноги мертвы
И мне не с кем встретиться и провести, и многое другое
Так что вы бы просто взять меня и взять меня и взять меня
Потому что время от времени
Моя усталость делает мое сердце одиноким
И я совсем не против
Но, может быть, не сегодня, о
Потому что ребенок время от времени
В такие дни я думал про себя
Почему мне не с кем встретиться и провести и многое другое
Так что вы бы просто взять меня и взять меня и взять меня
(Это был хороший день) Это был хороший день
(Это хороший день) Это хороший день
(Это был хороший день) о, это хороший день, да
(Какой чудесный день)
(Какой чудесный день)
(Какой чудесный день)
(Это хороший день), да, да, да, да
(Даже не знаю)
(Куда идти)
(Даже не волнует)
(Что вы скажете)
(Не могли бы вы просто взять меня туда?)
(Не могли бы вы просто взять меня с собой?)
(Даже не знаю)
(Куда идти)
(Даже не волнует)
(Что вы скажете)
(Не могли бы вы просто взять меня туда?)
(Не могли бы вы просто взять меня с собой?)
