Pamungkas – We’ll Carry On перевод и текст
Текст:
Something in your eyes says, «it’s gonna be okay»
Something in your smile says, «it’s gonna be just fine»
Enough with the thoughts
It’s not gonna be too bad
Перевод:
Что-то в твоих глазах говорит: “Все будет хорошо”
Что-то в твоей улыбке говорит: “Все будет хорошо”
Хватит с мыслями
Это будет не так уж плохо
I won’t worry no more
In my head I say, «hold on»
I’m here come what may won’t let go
We’ll carry on, we’ll carry on
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh, yeah
Something in the way you moves says, «that it won’t be alright»
Something in the way you kiss me says, «it’s gonna be hard»
Tell me again now, tell me again now
Are we doing this together?
‘Cause, after all, it’s us against the world
It’s us against the world
And maybe we’ll be just fine, yeah
And maybe we’ll carry on
In my head I say, «hold on»
I’m here come what may won’t let go
We’ll carry on, we’ll carry on, yeah
Whatever happens, hold on
Whatever happens, don’t let go
We’ll carry on
(I love you always only you)
(Please hold on and don’t let go)
We’ll carry on
Я больше не буду беспокоиться
В голове я говорю: «Держись»
Я пришел сюда, что может не отпустить
Мы продолжим, мы продолжим
Ой ой
Ой ой
Ой ой
О да
Что-то в твоих движениях говорит: «что это не будет хорошо»
Что-то в том, как ты меня целуешь, говорит: «это будет тяжело»
Скажи мне снова сейчас, скажи мне снова сейчас
Мы делаем это вместе?
Потому что, в конце концов, это мы против мира
Это мы против мира
И может быть, у нас все будет хорошо, да
И, возможно, мы продолжим
В голове я говорю: «Держись»
Я пришел сюда, что может не отпустить
Мы продолжим, мы продолжим, да
Что бы ни случилось, держись
Что бы ни случилось, не отпускай
Мы продолжим
(Я люблю тебя всегда только тебя)
(Пожалуйста, держись и не отпускай)
Мы продолжим
Yeah
Да