Panda Bear – Bro’s перевод и текст

Hey man whats your problem
don’t you know that I don’t belong to you
it’s hard and hard enough
to keep it up when everything is so new

Эй, чувак, в чем твоя проблема?
разве ты не знаешь, что я не принадлежу тебе
это сложно и достаточно сложно
так держать, когда все так ново

I’m not trying to forget you
I just like to be alone
come and give me the space I need
and you may and you may and you may
find that were alright
I’m not trying to forget you
I just like to be my own
come and give me the space I need
and you may and you may and you may
find that we’re alright

I mean no offense to you
but grow up
cant you just grow up?
when are you going to
give it your own go?
give it your own go
I know I’m being way too hard
but I know that I’m trying

I know myself
and I know what I want to do
I’m doing my best
and I want to know
is it good for you?
you give me trouble
you give me everything that you’ve got
I’ll show you that

Я не пытаюсь забыть тебя
Мне просто нравится быть одному
подойди и дай мне место, которое мне нужно
и вы можете, и вы можете, и вы можете
найти, что все в порядке
Я не пытаюсь забыть тебя
Мне просто нравится быть моей
подойди и дай мне место, которое мне нужно
и вы можете, и вы можете, и вы можете
обнаружили, что мы в порядке

Я имею в виду не обижаться на вас
но вырасти
ты не можешь просто повзрослеть?
когда вы собираетесь
поехали?
сделай это сам
Я знаю, что я слишком сильно
но я знаю, что я пытаюсь

я знаю себя
и я знаю, что я хочу сделать
я делаю все возможное
и я хочу знать
это хорошо для вас?
ты доставляешь мне неприятности
ты отдаешь мне все, что у тебя есть
Я покажу тебе это

don’t look out for me

who are you to tell me how
when you’ve problems of your own
I do love you and
I want to hold on to you for always

не смотри на меня

кто ты такой, чтобы рассказать мне как
когда у вас есть свои проблемы
Я люблю тебя и
Я хочу держаться за тебя всегда