Panic! At The Disco – But It’s Better If You Do перевод и текст

Now I’m of consenting age to be forgetting you in a cabaret.
Somewhere downtown where a burlesque queen may even ask my name
As she sheds her skin on stage
I’m seated and sweating to a dance song on the club’s P.A.

Теперь я достиг возраста, когда буду забывать тебя в кабаре.
Где-то в центре города, где королева бурлеска может даже спросить мое имя
Как она проливает свою кожу на сцене
Я сижу и потею под танцевальную песню в клубе P.A.

And isn’t this exactly where you’d like me
I’m exactly where you’d like me, you know
Praying for love in a lap dance and paying in naivety
Oh, isn’t this exactly where you’d like me
I’m exactly where you’d like me, you know
Praying for love in a lap dance and paying in naivety

Oh,
But I’m afraid that I—
Well, I may have faked it
And I wouldn’t be caught dead d-dead d-dead d-dead in this place

Well, I’m afraid that I—
Well, that’s right, well I may have faked it
And I wouldn’t be caught dead in this place

And isn’t this exactly where you’d like me
I’m exactly where you’d like me, you know
Praying for love in a lap dance and paying in naivety
Oh, isn’t this exactly where you’d like me
I’m exactly where you’d like me, you know
Praying for love in a lap dance and paying in naivety

Well, I’m afraid that I—
Well, I may have faked it
And I wouldn’t be caught dead d-dead d-dead d-dead in this place

Well, I’m afraid that I—
Well, that’s right, well I may have faked it

И разве это не то место, где я тебе нравлюсь?
Вы знаете, я именно там, где вы хотите
Молиться за любовь в танце на коленях и платить по наивности
О, разве это не то место, где я тебе нравлюсь?
Вы знаете, я именно там, где вы хотите
Молиться за любовь в танце на коленях и платить по наивности

Ой,
Но я боюсь, что я …
Ну, я, возможно, подделал это
И я не был бы пойман мертвым d-dead d-dead d-dead в этом месте

Боюсь, я …
Ну, это верно, ну, я мог подделать это
И я не был бы пойман мертвым в этом месте

И разве это не то место, где я тебе нравлюсь?
Вы знаете, я именно там, где вы хотите
Молиться за любовь в танце на коленях и платить по наивности
О, разве это не то место, где я тебе нравлюсь
Вы знаете, я именно там, где вы хотите
Молиться за любовь в танце на коленях и платить по наивности

Боюсь, я …
Ну, я, возможно, подделал это
И я не был бы пойман мертвым d-dead d-dead d-dead в этом месте

Боюсь, я …
Ну, это верно, ну, я мог подделать это

And isn’t this exactly where you’d like me
I’m exactly where you’d like me, you know
Praying for love in a lap dance and paying in naivety
Oh, isn’t this exactly where you’d like me
I’m exactly where you’d like me, you know
Praying for love in a lap dance and paying in naivety

Praying for love and paying in naivety
Praying for love and paying in naivety, oh

И разве это не то место, где я тебе нравлюсь?
Вы знаете, я именно там, где вы хотите
Молиться за любовь в танце на коленях и платить по наивности
О, разве это не то место, где я тебе нравлюсь?
Вы знаете, я именно там, где вы хотите
Молиться за любовь в танце на коленях и платить по наивности

Молиться за любовь и платить по наивности
Молиться за любовь и платить по наивности, о