Panic! At The Disco – Karma Police перевод и текст
Текст:
Karma police, arrest this man, he talks in maths
He buzzes like a fridge, he’s like a detuned radio
Karma police, arrest this girl,
her Hitler hairdo, is making me feel ill
Перевод:
Карма полиция, арестуйте этого человека, он говорит по математике
Он жужжит как холодильник, он как расстроенная рация
Карма полиция, арестуйте эту девушку,
ее прическа Гитлера заставляет меня чувствовать себя плохо
This is what you get, this is what you get
This is what you get, when you mess with us
Karma police, I’ve given all I can, it’s not enough
I’ve given all I can, but were still on the payroll
This is what you get, this is what you get
This is what you get, when you fuck* with us
And for a minute there, I lost myself, I lost myself
Shit! for a minute there, I lost myself, I lost myself
I’m afraid that I…
I’m afraid that I…
Well I’m afraid that I, I lost myself, I lost myself.
*Note: in the original lyrics it says «mess» here, but in some covers Brendon sings it with «fuck»
Это то, что вы получаете, это то, что вы получаете
Это то, что вы получаете, когда связываетесь с нами
Карма полиция, я дал все, что могу, этого недостаточно
Я отдал все, что мог, но все еще был на зарплате
Это то, что вы получаете, это то, что вы получаете
Это то, что ты получаешь, когда трахаешься * с нами
И на минуту я потерял себя, я потерял себя
Дерьмо! на минуту я потерял себя, я потерял себя
Боюсь, что я …
Боюсь, что я …
Ну, я боюсь, что я, я потерял себя, я потерял себя.
* Примечание: в оригинальной лирике здесь написано “беспорядок”, но в некоторых кавер-версиях Брендон поет “fuck”