Pantera – Daughters Of The Queen перевод и текст
Текст:
The coach stands
waiting just outside
just in case the queen
should want to take a ride
Перевод:
Тренер стоит
жду только снаружи
на всякий случай королева
должен хотеть прокатиться
safely locked away
she knows the world outside
can be so cold and grey
DAUGHTERS OF THE QUEEN
Come outside and Play
Slip into the nighttime
Before it slips away
Her castle
looms into the sky
behind those walls
you’ll never see
a fear fall from her eye
she seems content
to live her life all alone
but locked inside
those castle walls
her heart has turned to stone
DAUGHTERS OF THE QUEEN
Come outside and Play
Slip into the nighttime
Before it slips away
DAUGHTERS OF THE QUEEN
Come let me hold your hand
Isn’t it about time
You need to feel a man
надежно заперт
она знает мир снаружи
может быть таким холодным и серым
ДОЧИ КОРОЛЕВЫ
Выйди на улицу и играй
Соскользнуть в ночное время
Прежде чем он ускользает
Ее замок
маячит в небе
за этими стенами
ты никогда не увидишь
страх выпал из ее глаз
она кажется довольной
жить своей жизнью в одиночестве
но заперт внутри
эти стены замка
ее сердце превратилось в камень
ДОЧИ КОРОЛЕВЫ
Выйди на улицу и играй
Соскользнуть в ночное время
Прежде чем он ускользает
ДОЧИ КОРОЛЕВЫ
Давай, дай мне держать тебя за руку
Разве это не о времени
Тебе нужно чувствовать мужчину
Today Her Majesty has gone
in death’s repose
it’s much too late
she lies there all alone
alas the dreams
inside her heart
sleep forever silent
imprisoned by the dead
DAUGHTERS OF THE QUEEN
Come outside and Play
Slip into the nighttime
Before it gets too late
Сегодня Ее Величество ушел
в покое смерти
слишком поздно
она лежит там одна
увы мечты
в ее сердце
спать вечно молчать
заключенный в тюрьму мертвыми
ДОЧИ КОРОЛЕВЫ
Выйди на улицу и играй
Соскользнуть в ночное время
Пока не стало слишком поздно
