Pantera – I’m Broken перевод и текст
Текст:
I wonder if we’ll smile in our coffins
while loved ones mourn the day,
the absence of our faces,
living, laughing, eyes awake.
Перевод:
Интересно, улыбнемся ли мы в наших гробах?
пока любимые оплакивают день,
отсутствие наших лиц,
жить, смеяться, глаза не спят.
Too young for one’s conclusion, the lifestyle won.
Such values you taught your son.
That’s how.
Look at me now.
I’m broken.
Inherit my life.
One day we all will die, a cliched fact of life.
Force fed to make us heed.
Inbred to sponge our bleed.
Every warning, a leaking rubber,
a poison apple for mingled blood.
Too young for one’s delusion the lifestyle cost
Venereal Mother embrace the loss.
That’s how
Look at you now.
You’re broken
Inherit your life.
Слишком молод для своего заключения, стиль жизни победил.
Таких ценностей ты научил своему сыну.
Вот как.
Посмотри на меня сейчас.
Я сломлен
Унаследуй мою жизнь.
Однажды мы все умрем, штампованный факт жизни.
Сила кормит, чтобы заставить нас внимать.
Инбред для губки нашего кровотечения.
Каждое предупреждение, подтекающая резина,
ядовитое яблоко для смешанной крови.
Слишком молод, чтобы заблуждаться, стоимость жизни
Венерическая Мать обнимает потерю.
Вот как
Посмотри на себя сейчас.
Ты сломан
Унаследуй свою жизнь.