Paolo Nutini – 10/10 перевод и текст

All the people wanna try you girl,
And I hope you tell them where to go,
Cus I’ve got so much here to offer girl,
Oh I love you more than you can know

Все люди хотят попробовать тебя, девочка,
И я надеюсь, что вы скажете им, куда идти,
Потому что у меня так много здесь, чтобы предложить девушке,
О, я люблю тебя больше, чем ты можешь знать

Some people wanna speed it up,
Infact I want to slow it down.
I wanna get myself dressed up yeah,
And take you out on the town

I’ll be a model pupil tonight, babe.
I wanna get ten out of ten.
I’ll be a model pupil tonight, babe.
I wanna get ten out of ten.

Everybody’s got opinions girl,
Their own versions of a good idea.
But the best one I can think of now,
Is to make sure that I keep you near.

And I know that I’ve got to keep it up,
Cus I can see you’re feeling down
And I wanna get myself dressed up yeah,
And take you out on the town

I’ll be a model pupil tonight, babe.
I wanna get ten out of ten.
I’ll be a model pupil tonight, babe.
I wanna get ten out of ten.

And get an «A» in the taxi,
«A» In the restaurant.
Get ten out of ten.
Get an «A» in the kitchen
And an «A» in the bedroom
I get ten out of ten

Некоторые люди хотят ускорить это,
Infact я хочу замедлить это.
Я хочу одеться, да,
И возьму тебя в город

Я буду образцовым учеником сегодня, детка.
Я хочу получить десять из десяти.
Я буду образцовым учеником сегодня вечером, детка.
Я хочу получить десять из десяти.

У всех есть мнения, девушка,
Их собственные версии хорошая идея.
Но лучший из тех, что я могу придумать сейчас,
Чтобы убедиться, что я держу тебя рядом.

И я знаю, что я должен продолжать в том же духе,
Потому что я вижу, что ты чувствуешь себя подавленным
И я хочу одеться, да,
И возьму тебя в город

Я буду образцовым учеником сегодня вечером, детка.
Я хочу получить десять из десяти.
Я буду образцовым учеником сегодня, детка.
Я хочу получить десять из десяти.

И получить «А» в такси,
“А” в ресторане.
Получи десять из десяти.
Получить “А” на кухне
И “А” в спальне
Я получаю десять из десяти

You make it out of nothing,
And turn it into something,
And give it to you all for free
I’ll be a model pupil tonight, babe.
I wanna get ten out of ten.

Вы делаете это из ничего,
И превратить это во что-то,
И все это бесплатно
Я буду образцовым учеником сегодня, детка.
Я хочу получить десять из десяти.