Papa Roach – Alive (N’ Out Of Control) перевод и текст

Текст:

For crying out loud I’m running from a comedown
God forbid I know I’ve been a letdown
Reaching for the sky while laying in a gutter
Kicking and screaming I am singing bloody murder

Перевод:

За то, что я громко плачу, я бегу от падения
Не дай бог, я знаю, что я был разочарован
Достигая неба, лежа в канаве
Пиная и крича, я пою кровавое убийство

chorus:
I’m alive when I’m vulnerable
I’m out of control, I’m losing my soul
I’m alive when I’m vulnerable
I’m out of control, I’m losing my soul

I can’t be your angel when I’m living like a devil
Can’t be your lover when I’m living like a rebel
Don’t want your pity and I don’t want your help
Don’t try and save me go take care of yourself
Go take care of youself
you better take care of yourself

chorus

I’m alive! Sick of the pain I’m sick of the sorrow
Sick of today I’m sick of tomorrow
I’m addicted to the misery in my head
I better stop before I end up dead

So I climb to the top just to fall to the bottom
And I climb to the top just to fall to the bottom
come on, come on, come on!

chorus

хор:
Я жив, когда я уязвим
Я вышла из-под контроля, я теряю душу
Я жив, когда я уязвим
Я вышла из-под контроля, я теряю душу

Я не могу быть твоим ангелом, когда я живу как дьявол
Не могу быть твоим любовником, когда я живу как бунтарь
Не хочу твоей жалости, а я не хочу твоей помощи
Не пытайся спасти меня иди береги себя
Иди береги себя
ты лучше береги себя

хор

Я жив! Тошнит от боли, я устал от горя
Болею сегодня, я болею завтра
Я зависим от страданий в моей голове
Мне лучше остановиться, прежде чем я умру

Поэтому я поднимаюсь на вершину, чтобы упасть на дно
И я поднимаюсь на вершину, чтобы упасть на дно
давай, давай, давай!

хор