Papa Roach – Help перевод и текст
Текст:
I think I need help
I’m drowning in myself
Did someone turn the lights out
Or is it just another dark cloud in my head?
Перевод:
Я думаю, что мне нужна помощь
Я тону в себе
Кто-то выключил свет
Или это просто еще одно темное облако в моей голове?
Deep down low it’s killing me
If I wanna scratch out yesterday
I’ve got so much I need to say
(I’ve got so much I need to say)
I think I need help
Cause I’m drowning in myself
It’s sinking in, I can’t pretend
That I ain’t been through hell
I think I need help
I’m drowning in myself
They’re preying on my weakness
Believe it
I’m thinking to myself «No not again»
And I won’t keep listening
When temptation’s creeping in
If I wanna make it another day
I’ve got so much I need to say
(I’ve got so much I need to say)
I think I need help
Cause I’m drowning in myself
It’s sinking in, I can’t pretend
That I ain’t been through hell
I think I need help
I’m drowning in myself
(I’m drowning in myself)
Глубоко внутри меня это убивает
Если я хочу вычеркнуть вчера
У меня так много, что мне нужно сказать
(У меня так много, что мне нужно сказать)
Я думаю, что мне нужна помощь
Потому что я тону в себе
Он тонет, я не могу притворяться
Что я не прошел через ад
Я думаю, что мне нужна помощь
Я тону в себе
Они охотятся на мою слабость
Поверь в это
Я думаю про себя “Нет, не снова”
И я не буду продолжать слушать
Когда искушение закрадывается
Если я хочу сделать это в другой день
У меня так много, что мне нужно сказать
(У меня так много, что мне нужно сказать)
Я думаю, что мне нужна помощь
Потому что я тону в себе
Он тонет, я не могу притворяться
Что я не прошел через ад
Я думаю, что мне нужна помощь
Я тону в себе
(Я тону в себе)
I think I need help
Cause I’ve put myself through hell
I think I need help
Cause I’m drowning in myself
It’s sinking in, I can’t pretend
That I ain’t been through hell
I think I need help
I think I need help
I think I need help
Я думаю, что мне нужна помощь
Потому что я провел себя через ад
Я думаю, что мне нужна помощь
Потому что я тону в себе
Он тонет, я не могу притворяться
Что я не прошел через ад
Я думаю, что мне нужна помощь
Я думаю, что мне нужна помощь
Я думаю, что мне нужна помощь