Papa Roach – Ricochet перевод и текст
Текст:
I count my demons as they dance around my bed
I feel them breathing down my neck, it never ends
Tied up in bondage and I’m tired of giving in
I’m bleeding freedom through the stitches in my skin
Перевод:
Я считаю своих демонов танцующими вокруг моей кровати
Я чувствую, как они дышат мне в шею, это никогда не заканчивается
Связали в неволе, и я устал сдаваться
Я истекаю свободой сквозь швы на моей коже
Oh, steady
Aim, ready
Go, fire away
I lost control along the way
I got shot down by the ricochet
Sold my soul, no escape
(You’re running from the ricochet)
I won’t let go, I suffocate
Live to die another day
No control, I’m running from the ricochet
I’m somewhere in between the living and the dead
I’ve been so blinded I can’t see where I’ve been lead
I feel so hopeless and I’m tired of giving in
I’ll crucify myself to feel alive again
Oh, steady
Aim, ready
Go, fire away
I lost control along the way
I got shot down by the ricochet
Sold my soul, no escape
(You’re running from the ricochet)
I won’t let go, I suffocate
Live to die another day
No control, I’m running from the ricochet
I lost control along the way
I got shot down by the ricochet
О, устойчивый
Цель, готов
Иди, стреляй
Я потерял контроль над собой
Меня сбил рикошет
Продал мою душу, нет спасения
(Ты бежишь от рикошета)
Я не отпущу, я задыхаюсь
Жить, чтобы умереть еще один день
Нет контроля, я бегу от рикошета
Я где-то между живыми и мертвыми
Я был настолько ослеплен, что не вижу, куда меня привели.
Я чувствую себя так безнадежно, и я устал сдаваться
Я распинаю себя, чтобы снова почувствовать себя живым
О, устойчивый
Цель, готов
Иди, огонь прочь
Я потерял контроль над собой
Меня сбил рикошет
Продал мою душу, нет спасения
(Ты бежишь от рикошета)
Я не отпущу, я задыхаюсь
Жить, чтобы умереть еще один день
Нет контроля, я бегу от рикошета
Я потерял контроль над собой
Меня сбил рикошет
(You’re running from the ricochet)
I won’t let go, I suffocate
Live to die another day
No control, I’m running from the ricochet
Oh, I’m running from the ricochet
Run from the ricochet
(Ты бежишь от рикошета)
Я не отпущу, я задыхаюсь
Жить, чтобы умереть еще один день
Нет контроля, я бегу от рикошета
О, я бегу от рикошета
Беги от рикошета