Papa Roach – What’s Left Of Me перевод и текст

Текст:

So this is what it feels like
To get back up when your back’s against the wall
And this is what it looks like
When you’re all chocked up and you’re trying to hide it

Перевод:

Так вот каково это
Чтобы вернуться, когда ты спиной к стене
И вот как это выглядит
Когда вы все забиты и пытаетесь это скрыть

I know it doesn’t feel right
But you did what you did and I have to end it all
And this is what you get now
When you’re caught in the act and you can’t deny it

You’ve done your best
To take what’s left

No I won’t take all the pieces
Put them back together
You’ve got the best of me
But I won’t give you what’s left of me
I won’t take the pieces
Put them back together
You took the best of me
You can’t have what’s left of me

So this is what it feels like
When you’re back at the start and both your hands are tied
And this is what it sounds like
When you can’t break free but they hear you screaming
And now it doesn’t feel right
Because you said what you said and I have to break the ties
I’m looking for a knife now
To cut my losses and stop the bleeding

I’ve done my best
To save what’s left

No I won’t take all the pieces
Put them back together

Я знаю, что это не правильно
Но ты сделал то, что сделал, и я должен положить этому конец
И это то, что вы получаете сейчас
Когда вы попали в акт и не можете это отрицать

Вы сделали все возможное,
Взять то что осталось

Нет, я не возьму все кусочки
Положите их обратно вместе
Вы получили лучшее из меня
Но я не дам тебе то, что от меня осталось
Я не возьму кусочки
Положите их обратно вместе
Вы взяли лучшее из меня
Вы не можете иметь то, что осталось от меня

Так вот каково это
Когда вы вернетесь в начале и обе ваши руки связаны
И вот как это звучит
Когда ты не можешь освободиться, но они слышат, как ты кричишь
И теперь это не правильно
Потому что ты сказал то, что сказал, и я должен разорвать связи
Я сейчас ищу нож
Чтобы сократить мои потери и остановить кровотечение

Я сделал все возможное
Чтобы сохранить то, что осталось

Нет, я не возьму все кусочки
Положите их обратно вместе

You’ve got the best of me
But I won’t give you what’s left of me
I won’t take the pieces
Put them back together
You took the best of me
You can’t have what’s left of me

You can’t have what’s left of me
You can’t have what’s left of me
Can’t have what’s left of me
What’s left of me

You can’t have what’s left of me

Вы получили лучшее из меня
Но я не дам тебе то, что от меня осталось
Я не возьму кусочки
Положите их обратно вместе
Вы взяли лучшее из меня
Вы не можете иметь то, что осталось от меня

Вы не можете иметь то, что осталось от меня
Вы не можете иметь то, что осталось от меня
Не может иметь то, что осталось от меня
То, что осталось от меня

Вы не можете иметь то, что осталось от меня