Papoose – Monopoly перевод и текст

Intro:
To everybody in the struggle
If somebody ever told you, you couldn’t do something
and you still made it happen

Введение:
Всем в борьбе
Если кто-то когда-нибудь сказал вам, вы не могли бы что-то сделать
и ты все еще сделал это

Verse 1:
Mama’s in the kitchen cookin’ that rice
Father’s outside shootin’ em dice
Brother’s in jail raising hell
Sister’s on the corner sellin’ fruit cocktails
Family alcoholic’s still sippin’ his booze
That’s why I’m rappin’ over rhythm and blues
To all you rich black folks with your glissining jewels
Entrepeneurs all you millionaire dudes
Before you catch another case limit your moves
Johnny Cochran got a brain tumor i deliver the news
What if mother nature aborted the sky
When we shoot our fireworks on the fourth of July
We can’t afford the life so abortion rised
Can’t afford the truth so we told a lie
Can’t afford a funeral cause the cost is high
GOD DAMN we can’t even afford to die

Chorus:
But if you buying a house I’ll be your landlord
I’ll finance you a car that’s if you can afford

Стих 1:
Мама на кухне готовит этот рис
Отец снаружи стреляет в кости
Брат в тюрьме поднимает ад
Сестры на углу продают фруктовые коктейли
Семейный алкоголик все еще потягивает свою выпивку
Вот почему я в восторге от ритма и блюза
Всем богатым чернокожим с блестящими драгоценностями
Предприниматели все вы, парни-миллионеры
Прежде чем поймать другой случай, ограничьте свои ходы
Джонни Кокран заболел опухолью мозга
Что делать, если мать-природа прервала небо
Когда мы снимаем фейерверки четвертого июля
Мы не можем позволить себе жизнь, поэтому аборт вырос
Не могу позволить себе правду, поэтому мы солгали
Не могу позволить себе похороны, потому что цена высока
Черт возьми, мы даже не можем позволить себе умереть

Припев:
Но если вы покупаете дом, я буду вашим хозяином
Я профинансирую тебе машину, если ты можешь себе позволить

Verse 2:
Cause when the rappers start grindin’
It’s a shame my outta towna gotta sign em
But when his album drop and he go diamond
Everybody was beside em
Every real artist need a real label to sign em
Just like every good man need a good woman behind them
It ain’t about havin’ the baddest chick on the streets
I respect the dude Nas cause he married Calise
But still if you ain’t ready just wanna be my Beyonce
Then we can do it like Jay-Z & Beyonce
Pardon my language if you a real bitch
Then we can do it like Jada & Will Smith
Coincedence where we comin’ to spend it at
we in the same place that we first got rich at
They only gon’ give us what they know they can get back
So when you get money don’t you ever forget that

Chorus

Verse 3:
He got a DVD flow
They need to get my man smackers on TV show
the voice of the jail, voice of the streets
Kay Slay’s social plays seven days a week
We pull guns on eachother always still people’s
If you strapped then I’m not strapped we still equal
They say don’t carry guns cause guns real lethal
But guns don’t kill people, people kill people
My cousin got into time he said it ain’t nothing
Told me I can do the time standing on my head cousin
Yo Paps stay focused you out here bustin’
Time I come home you gon’ be somethin’
Wish I can do half of this time for him
We goin’ in thuggin’ He do it here I do it here
They running through cover but still
It’s all about having money and properties (True)
They rather see us doing drugs then robberies (True)
We gotta flip that into the economy (You)
So my philosophy is the way of the world
Lets play monopoly

Gotta Monopolize & Strategize
So we can get this money
Get filthy rich
Thugication, Streetsweepers
C’mon man
East Coast pop a bottle with y’all
West Coast pop a bottle with y’all
Down South pop a bottle with y’all
Count your blessings you ain’t promised them all

Стих 2:
Причина, когда рэперы начинают молоть
Это позор, мой outta towna должен подписать их
Но когда его альбом падает, и он идет алмаз
Все были рядом с ними
Каждому настоящему артисту нужен настоящий лейбл, чтобы подписать их
Точно так же, как каждый хороший мужчина нуждается в хорошей женщине позади
Речь идет не о том, чтобы преследовать самую плохую цыпочку на улицах
Я уважаю чувака Наса, потому что он женился на Калисе
Но все же, если ты не готов, просто хочешь быть моей Бейонсе
Тогда мы можем сделать это как Jay-Z & Beyonce
Простите мой язык, если вы настоящая сука
Тогда мы можем сделать это, как Джада и Уилл Смит
Совпадение, где мы собираемся провести его в
мы в том же месте, где мы впервые разбогатели
Они только дадут нам то, что, как они знают, могут вернуть
Поэтому, когда вы получаете деньги, никогда не забывайте, что

Chorus

Стих 3:
Он получил поток DVD
Им нужно, чтобы мой мужик отшлепал в телешоу
голос тюрьмы, голос улиц
Социальные игры Кей Слэй семь дней в неделю
Мы тянем пистолеты друг на друга, всегда все еще люди
Если вы привязали, то я не привязан, мы все равно равны
Они говорят, не носите оружие, потому что оружие действительно смертельно
Но оружие не убивает людей, люди убивают людей
Мой двоюродный брат попал во время, он сказал, что это ничего
Сказал мне, я могу сделать время, стоя на голове двоюродного брата
Эй, Пап, будь сосредоточен, ты будешь здесь
Когда я приду домой, ты собираешься быть чем-то
Хотел бы я сделать половину этого времени для него
Мы идем в бандит “Он делает это здесь, я делаю это здесь
Они бегут через укрытие, но все же
Это все о наличии денег и имущества (правда)
Они скорее видят, что мы делаем наркотики, чем грабежи (правда)
Мы должны бросить это в экономику (Вы)
Так что моя философия – это путь мира
Давайте играть монополию

Должен монополизировать и выработать стратегию
Таким образом, мы можем получить эти деньги
Получи грязные богатые
Thugication, Дорожники
Давай человек
Восточное побережье поп бутылка с вами
Западное Побережье хлопает бутылкой с вами
Вниз на юг поп бутылка с тобой
Подсчитайте свои благословения, которые вы не обещали им всем