Parabelle – Anchors (Electric) перевод и текст
Текст:
Do you remember me and my dear shattered soul
It’s anchored like the skin to the bone and I
Remember you as one solid piece
Does it cling to you like you cling to me
Перевод:
Ты помнишь меня и мою дорогую разбитую душу
Это привязано как кожа к кости, и я
Помню тебя как одно целое
Это цепляется за тебя, как ты цепляешься за меня
No! This isn’t gonna work
Everything you did just made it worse
And what gives you the right
To weaken ourselves
But is it selfish that I love you
And what gives you the right
To weaken ourselves and lie
But is it selfish that I love you
Remember me and my soft subtle touch
It empties when the blood leaves the soul and I
Remember you when I’m losing sleep
If I cling to you will you cling to me
No! It’s only getting worse
Everything you did just made it worse
And what gives you the right
To weaken ourselves
But is it selfish that I love you
And what gives you the right
To weaken ourselves and lie
But is it selfish that I love you
Tip toe my tainted challenge
You’ve already won the war
Isn’t this what you wanted
Isn’t this what you wanted (WANTED!)
And what gives you the right
To weaken ourselves and lie
Нет! Это не сработает
Все, что вы сделали, только ухудшило положение
И что дает тебе право
Чтобы ослабить себя
Но эгоистично ли я тебя люблю
И что дает тебе право
Ослабить себя и врать
Но эгоистично ли я тебя люблю
Помни меня и мои мягкие тонкие прикосновения
Он опустошается, когда кровь покидает душу, и я
Помню тебя, когда я теряю сон
Если я цепляюсь за тебя, ты цепляешься за меня
Нет! Становится только хуже
Все, что вы сделали, только ухудшило положение
И что дает тебе право
Чтобы ослабить себя
Но эгоистично ли я тебя люблю
И что дает тебе право
Ослабить себя и врать
Но эгоистично ли я тебя люблю
Кончик пальца ноги мой испорченный вызов
Вы уже выиграли войну
Разве это не то, что вы хотели
Разве это не то, что вы хотели (WANTED!)
И что дает тебе право
Ослабить себя и врать
And what gives you the right
To weaken ourselves
But is it selfish that I love you both!
This isn’t gonna work (we weaken ourselves)
Everything you did just made it worse
И что дает тебе право
Чтобы ослабить себя
Но эгоистично ли, что я люблю вас обоих!
Это не сработает (мы ослабляем себя)
Все, что вы сделали, только ухудшило положение
