GLyr

Parabelle – California (Jenna’s Song)

Исполнители: Parabelle
Альбомы: Parabelle – Parabelle - State By State, Vol. 1
обложка песни

Parabelle – California (Jenna’s Song) перевод и текст

Текст:

I need a reason from you
You could trade for me if you want to
For an angel, cuz all that’s left in my veins
Is just empty venom

Перевод:

Мне нужна причина от тебя
Вы могли бы обменять меня, если хотите
Для ангела, потому что все, что осталось в моих венах
Это просто пустой яд

Are you saying there’s no leeway?
Cuz your faults, they leave me terrified

I’m emotive, I’m a half a world away
I wish you were here, maybe more than ever
Cuz yesterday is gone
And this side of the ocean is just a half a world away
I want you to stay, just for me
Cuz yesterday is gone

I need her late in life
It needs to last past some day
I need that, maybe more than ever
We never could outrun this
It’s colder than us both
Would you save her, if I asked you?

Cuz I’m emotive, I’m a half a world away
I wish you were here, maybe more than ever
Cuz yesterday is gone
And this side of the ocean is just a half a world away
I want you to stay, just for me
Cuz yesterday is gone

Overwhelmed, I’m overwhelmed by you
Do you feel that too?
I’m overwhelmed, I’m overwhelmed for you
Do you feel that too?

And when the morning comes
It won’t turn around, it won’t turn around

Вы говорите, что нет свободы?
Потому что ваши недостатки, они оставляют меня в ужасе

Я эмоциональный, я пол мира
Я хотел бы, чтобы вы были здесь, может быть, больше, чем когда-либо
Потому что вчера прошло
И эта сторона океана находится всего в полмира
Я хочу, чтобы ты остался, только для меня
Потому что вчера прошло

Она мне нужна в конце жизни
Это должно длиться в прошлом какой-то день
Мне это нужно, может быть, больше, чем когда-либо
Мы никогда не могли бы обогнать это
Холоднее нас обоих
Ты бы спас ее, если бы я спросил тебя?

Потому что я эмоциональный, я пол мира
Я хотел бы, чтобы вы были здесь, может быть, больше, чем когда-либо
Потому что вчера прошло
И эта сторона океана находится всего в полмира
Я хочу, чтобы ты остался, только для меня
Потому что вчера прошло

Ошеломлен, я ошеломлен тобой
Ты тоже это чувствуешь?
Я перегружен, я перегружен для вас
Ты тоже это чувствуешь?

И когда наступит утро
Не обернется, не обернется

And when the morning comes
It won’t turn around, it won’t turn around even if I beg you

And I’m emotive, I’m a half a world away
I wish you were here, maybe more than ever
Cuz yesterday is gone
And this side of the ocean is just a half a world away
I want you to stay, just for me
Cuz yesterday is gone

И когда наступит утро
Он не обернется, не обернется, даже если я умоляю тебя

И я эмоциональный, я пол мира
Я хотел бы, чтобы вы были здесь, может быть, больше, чем когда-либо
Потому что вчера прошло
И эта сторона океана находится всего в полмира
Я хочу, чтобы ты остался, только для меня
Потому что вчера прошло

Альбом

Parabelle – Parabelle - State By State, Vol. 1