Parabelle – My Surrender перевод и текст
Текст:
Did you notice
The violence
With my hands inside your hair?
The black, the white, the coldest night
Перевод:
Ты заметил
Насилие
С моими руками в твоих волосах?
Черная, белая, самая холодная ночь
And you shrug it off all the way south
And you shrug it all off, and leave it alone
And my surrender keeps you from harm
And saves you for a life that’s better than mine
So many miles
Rushed down your throat
And she sees through coloured eyes all covered up with smoke
And all the fairy tales, it’s the blinding light,
It’s your shut eyes all covered and choked
And my surrender keeps you from harm
And saves you for a life that’s better than mine
And your forever severs the storm
The one that joined your eyes so steadily to mine,
And my luck’s on the way,
But you came here and stole it all away
But what state are you in?
I think you’re holding it all in
And what shape are we in?
What shape are we in?
Are we holding it all in?
What makes you draw your sin?
And what makes it coloured in?
Is what makes your fragile heart
And what makes it fall apart
WHAT MAKES YOU DRAW YOUR SIN?
И ты отмахиваешься от него на юг
И вы пожмете все это, и оставьте это в покое
И моя сдача удерживает тебя от зла
И спасает тебя от жизни, которая лучше моей
Так много миль
Бросился в горло
И она видит сквозь разноцветные глаза, покрытые дымом
И все сказки, это ослепительный свет,
Это твои закрытые глаза все покрыты и задохнулись
И моя сдача удерживает тебя от зла
И спасает тебя от жизни, которая лучше моей
И твой навсегда разорвет бурю
Тот, который так пристально смотрел тебе в глаза,
И моя удача в пути,
Но вы пришли сюда и украли все это
Но в каком вы состоянии?
Я думаю, что вы держите все это в
И в какой мы форме?
В какой мы форме?
Мы сдерживаем все это?
Что заставляет тебя рисовать свой грех?
И что делает его цветным?
Это то, что делает ваше хрупкое сердце
И что делает его разваливающимся
Что заставляет тебя рисовать свой грех?
IS WHAT MAKES YOUR FRAGILE HEART
AND WHAT MAKES IT FALL APART
And my surrender keeps you from harm
And saves you for a life that’s better than mine
And your forever severs the storm
The one that joined your eyes so steadily to mine
And my luck’s on the way,
But you came here and stole it all away
(What state are you in?)
ЧТО ДЕЛАЕТ ВАШЕ ХРУПКОЕ СЕРДЦЕ
И что делает его упал
И моя сдача удерживает тебя от зла
И спасает тебя от жизни, которая лучше моей
И твой навсегда разорвет бурю
Тот, который так пристально смотрел тебе в глаза
И моя удача в пути,
Но вы пришли сюда и украли все это
(В каком вы состоянии?)