Parabelle – On The Curve перевод и текст
Текст:
I was better off not knowing what you said
A thousand words were spoken but none of them were meant
You call out for faster earth
Cuz you struggle when it’s slow
Перевод:
Мне было лучше не знать, что ты сказал
Тысяча слов было сказано, но ни одно из них не было предназначено
Вы призываете к более быстрой земле
Потому что вы боретесь, когда это медленно
But when you get it you let go
You keep me on the curve
This is how it always ends
This is when you know you’re standing backwards and straining
And you won’t even face me
With a burden in one hand
For the sake of all I hope
You’re practiced and perfect
Cuz you aren’t even worth it
I was better off not knowing what you meant
An act a notion a thought and none of it made sense
You cry out for slower earth
Cuz you falter when it’s fast
And you say that you still need it
But then you won’t let go the past
And you keep me on the curve
This is how it always ends
This is when you know you’re standing backwards and straining
And you won’t even face me
With a burden in one hand
For the sake of all I hope
You’re practiced and perfect
Cuz you aren’t even worth it
Oh I know why we’re never ever gonna get there
And maybe all this is ancient history
Но когда вы получаете это, вы отпускаете
Вы держите меня на кривой
Так всегда кончается
Это когда вы знаете, что стоите назад и напрягаетесь
И ты даже не встретишь меня
С бременем в одной руке
Ради всего, я надеюсь
Вы тренированы и совершенны
Потому что ты даже не стоишь того
Мне было лучше не знать, что ты имел в виду
Поступок, мысль, мысль, и ничего из этого не имело смысла.
Вы взываете о медленной земле
Потому что ты запнулся, когда это быстро
И вы говорите, что это все еще нужно
Но тогда вы не отпустите прошлое
И вы держите меня на кривой
Так всегда кончается
Это когда вы знаете, что стоите назад и напрягаетесь
И ты даже не встретишь меня
С бременем в одной руке
Ради всего, я надеюсь
Вы тренированы и совершенны
Потому что ты даже не стоишь того
О, я знаю, почему мы никогда не доберемся туда
И, может быть, все это древняя история
There’s something out there I hold
This is how it always ends
This is when you know you’re standing backwards and straining
And you won’t even face me
With a burden in one hand
For the sake of all I hope
You’re practiced and perfect
Cuz you aren’t even worth it
Feel the hurt
I know we’re never ever gonna get there
And maybe that’s what you wanted all this time
I was better off not knowing where you went, you keep me on the curve
Там что-то есть, я держу
Так всегда кончается
Это когда вы знаете, что стоите назад и напрягаетесь
И ты даже не встретишь меня
С бременем в одной руке
Ради всего, я надеюсь
Вы тренированы и совершенны
Потому что ты даже не стоишь того
Почувствуй боль
Я знаю, что мы никогда не доберемся туда
И, может быть, это то, что вы хотели все это время
Мне было лучше не знать, куда вы пошли, вы держите меня на кривой