Parabelle – Out There перевод и текст

Your life is perfect and thrown
You let down your hair and I turn to stone
But at least I know that you’re out there
We lie to face all the doubt

Ваша жизнь прекрасна и брошена
Ты опускаешь волосы, а я превращаюсь в камень
Но, по крайней мере, я знаю, что ты там
Мы лжем, чтобы противостоять всем сомнениям

But no I concede the look in your eyes
I’m about to take you
And I’m about to wake you up

But at least I know that you’re out there
You are out there do you know the reasons why
I love how you’re out there
Just a little out there where the lights have faded out

Keep yourself intact
Don’t follow the leaders that follow you back
They just try to explain that you’re right here
And your left behind touch
It cuts through the skin
Where memory stops, an escape begins

I can’t see the look in your eyes
I’m about to shake you
Cuz I’m about to wake you up

But at least I know that you’re out there
You are out there do you know the reasons why
I love how you’re out there
Just a little out there where the lights have faded out

When you’re right here
I’ll be right here
I believe we’re still alive
But you carry on like everything’s gone
And our lights have faded out there

Но нет, я признаю взгляд в твоих глазах
Я собираюсь взять тебя
И я собираюсь разбудить тебя

Но, по крайней мере, я знаю, что ты там
Вы там знаете ли вы причины, по которым
Мне нравится, как ты там
Просто немного там, где погас свет

Держите себя нетронутым
Не следуйте за лидерами, которые следуют за вами
Они просто пытаются объяснить, что ты здесь
И ваш оставленный позади контакт
Прорезает кожу
Там, где память останавливается, начинается побег

Я не могу видеть выражение твоих глаз
Я собираюсь потрясти тебя
Потому что я собираюсь разбудить тебя

Но, по крайней мере, я знаю, что ты там
Вы там знаете ли вы причины, по которым
Мне нравится, как ты там
Просто немного там, где погас свет

Когда ты здесь
Я буду здесь
Я верю, что мы все еще живы
Но ты продолжаешь, как будто все прошло
И наши огни погасли там

YOU’RE GONE!

But at least I know that you’re out there
You are out there do you know the reasons why
I love how you’re out there
Just a little out there where the lights have faded out

When you’re right here
I’ll be right here
I believe we’re still alive
But you carry on like everything’s gone
And our lights have faded out there (I’m about to wake you up)

ТЫ УШЕЛ!

Но, по крайней мере, я знаю, что ты там
Вы там знаете ли вы причины, по которым
Мне нравится, как ты там
Просто немного там, где погас свет

Когда ты здесь
Я буду здесь
Я верю, что мы все еще живы
Но ты продолжаешь, как будто все прошло
И наши огни погасли там (я собираюсь тебя разбудить)