Parabelle – Shadows перевод и текст
Текст:
A few more breaths that you can’t count
At least not on me
If you’d shut your eyes, I’d shut my mouth
Cuz you mean nothing to me
Перевод:
Еще несколько вдохов, которые вы не можете сосчитать
По крайней мере, не на меня
Если бы вы закрыли глаза, я бы закрыл рот
Потому что ты ничего не значишь для меня
So I could let you fall cuz I
Was going nowhere from the start
And nowhere’s where it ends
And I will leave you in shadows
Of where I used to be
You won’t be afraid
But I was wrong
I lived so you wouldn’t be alone
But you deserve better than this,
Better than this!
Don’t you know?
A few more lessons you can count,
If I said
We were missing all the points
But still had it all
And I would let you know
How the story goes, and how…
And how it starts and where it ends
With everything you said…
And I will leave you in shadows
Of where I used to be
You won’t be afraid
But I was wrong
I lived so you wouldn’t be alone
But you deserve better than this,
Так что я могу позволить тебе упасть, потому что я
С самого начала не шел никуда
И нигде, где это заканчивается
И я оставлю тебя в тени
Где я был раньше
Ты не будешь бояться
Но я был неправ
Я жил, чтобы ты не был один
Но вы заслуживаете лучшего, чем это,
Лучше чем это!
Разве ты не знаешь?
Вы можете посчитать еще несколько уроков,
Если бы я сказал
Нам не хватало всех очков
Но все равно было все
И я бы дал вам знать
Как история идет и как …
И как это начинается и где это заканчивается
Со всем, что ты сказал …
И я оставлю тебя в тени
Где я был раньше
Ты не будешь бояться
Но я был неправ
Я жил, чтобы ты не был один
Но вы заслуживаете лучшего, чем это,
And don’t you know the hate that’s on my heart is from your hands,
When you let it go,
I guess it’s all in the way you suffer for my love,
You better let it go
Before it gets the best of you,
And who wins,
When we both lose a lot,
I loved you,
At least so I thought
But I was wrong!
I lived so you wouldn’t be alone
But you deserve better than this,
Better than this!
And I deserve to be alone!
To be alone!
Cuz you deserve better than this!
You deserve better than this,
Don’t you know?
Don’t you know?
Don’t you know?
И разве ты не знаешь, что ненависть в моем сердце исходит от твоих рук,
Когда вы отпустите это,
Я полагаю, это все из-за того, как ты страдаешь за мою любовь,
Ты лучше отпусти
До того, как это станет лучшим из вас,
И кто победит,
Когда мы оба много теряем,
Я любил тебя,
По крайней мере, так я думал
Но я был неправ!
Я жил, чтобы ты не был один
Но вы заслуживаете лучшего, чем это,
Лучше чем это!
И я заслуживаю быть один!
Быть в одиночестве!
Потому что ты заслуживаешь лучшего, чем это!
Вы заслуживаете лучшего, чем это,
Разве ты не знаешь?
Разве ты не знаешь?
Разве ты не знаешь?
