Parabelle – The Devil Inside Me перевод и текст
Текст:
Your voice has that sound again
It tells me you’ve done what you said you wouldn’t do
You took my life and turned it around
I’m barely breathing just because
Перевод:
Ваш голос снова имеет этот звук
Он говорит мне, что ты сделал то, что сказал, что не сделаешь
Ты забрал мою жизнь и перевернул ее
Я едва дышу только потому, что
Doesn’t mean you’re stumbling
Life’s here behind me and things that aren’t said
And everyone here just winds up scared
The angel beside me doesn’t even care
All the moments turn to memories
Through the back of my head
Won’t you stop now
My heart already knows that it’s over
But it barely knows it’s alive
One thing you hold me better and we all need someone
Life’s here behind me and things that aren’t said
And everyone here just winds up scared
The angel beside me doesn’t even care
We both know the sky here reminds us
Of things that aren’t fair
I’m starting to realize
The devil inside me wasn’t always there
Dance like no one’s watching you
Dance like the whole world’s watching you
Dance like I am watching you dance
Is it over now if these are the arms that hold you
Life’s here behind me and things that aren’t said
And everyone here just winds up scared
The angel beside me doesn’t even care
We both know the sky here reminds us
Не значит, что ты спотыкаешься
Жизнь здесь позади меня и то, что не сказано
И все здесь просто напуганы
Ангел рядом со мной даже не заботится
Все моменты превращаются в воспоминания
Через затылок
Вы не остановитесь сейчас
Мое сердце уже знает, что все кончено
Но он едва знает, что он жив
Одна вещь, вы держите меня лучше, и мы все нуждаемся в ком-то
Жизнь здесь позади меня и то, что не сказано
И все здесь просто напуганы
Ангел рядом со мной даже не заботится
Мы оба знаем, что небо здесь напоминает нам
Из вещей, которые не справедливы
Я начинаю понимать
Дьявол внутри меня не всегда был там
Танцуй, как никто не смотрит на тебя
Танцуй, как весь мир смотрит на тебя
Танцуй, как я смотрю, ты танцуешь
Это сейчас, если это руки, которые держат тебя
Жизнь здесь позади меня и то, что не сказано
И все здесь просто напуганы
Ангел рядом со мной даже не заботится
Мы оба знаем, что небо здесь напоминает нам
I’m starting to realize
The devil inside me wasn’t always there
Do you need me
I won’t make you better
You barely know you’re alive
Do you need me
I won’t make you happy
Do you even care
Do you even care?
Я начинаю понимать
Дьявол внутри меня не всегда был там
Нуждаешься ли ты во мне
Я не сделаю тебя лучше
Ты едва знаешь, что ты жив
Нуждаешься ли ты во мне
Я не сделаю тебя счастливым
Тебе даже все равно
Тебя это вообще волнует?
Альбом
Parabelle – Parabelle - Reassembling The Icons
