Paradise Fears – Advice перевод и текст
Текст:
I’m taking advice on love and how to make it
And I’m trying not to break it
Before it even starts
My favorite distraction
Перевод:
Я принимаю советы о любви и как сделать это
И я стараюсь не сломать это
Прежде чем это даже начинается
Мое любимое отвлечение
The cameras roll, we lose control of where tonight will end
We trade our confidences
And lower our defenses
But in the final scene I leave the screen to leave me wondering
Why do I get so bored,
Why can’t I just find a love that’s worth the wait
Instead of wasting time
With every line rehearsed and ever smile so fake
And in the end I leave much more than I take
And now I see that we can never be
I was breaking hearts and you were dashing dreams
Now I learned one thing:
That we don’t believe the promises we keep (the promises we keep)
Here’s what sins are made of
She can not be persuaded
I missed her heart a million times
And God knows I have tried
To shoot her with an arrow
Of Cupids own design
The problem is I always miss an hit a passerby
Why do I get so bored,
Why can’t I just find a love that’s worth the wait
Instead of wasting time
With every line rehearsed and ever smile so fake
And in the end I leave much more than I take
Камеры вращаются, мы теряем контроль над тем, где закончится вечер
Мы торгуем нашей конфиденциальностью
И понизить нашу оборону
Но в финальной сцене я покидаю экран, чтобы оставить меня в недоумении
Почему мне так скучно,
Почему я не могу просто найти любовь, которая стоит подождать
Вместо того, чтобы тратить время
С каждой строкой репетировали и улыбались
И в итоге я оставляю гораздо больше, чем беру
И теперь я вижу, что мы никогда не сможем
Я разбивал сердца, а тебе снились мечты
Теперь я узнал одну вещь:
Что мы не верим обещаниям, которые выполняем (обещания, которые выполняем)
Вот из чего сделаны грехи
Она не может быть убеждена
Я скучал по ее сердцу миллион раз
И Бог знает, что я пытался
Стрелять в нее стрелой
Купидоны собственного дизайна
Проблема в том, что я всегда скучаю по прохожему
Почему мне так скучно,
Почему я не могу просто найти любовь, которая стоит подождать
Вместо того, чтобы тратить время
С каждой строкой репетировали и улыбались
И в итоге я оставляю гораздо больше, чем беру
I was breaking hearts and you were dashing dreams
Now I learned one thing:
That we don’t believe the promises we keep
She’s so alone
She’s so alone
It’s taking everything in me to leave
It’s taking everything in me just to say your name
It’s a constant reminder to me
That I will never be whole again
I’m taking advice on love and how to make it (make it)
And I’m trying not to break it (break it)
Before it even starts
Why do I get so bored,
Why can’t I just find a love that’s worth the wait
Instead of wasting time
With every line rehearsed and ever smile so fake
And in the end I leave much more than I take
And now I see that we can never be
I was breaking hearts and you were dashing dreams
Now I learned one thing:
That we don’t believe the promises we keep (the promises we keep)
Я разбивал сердца, а тебе снились мечты
Теперь я узнал одну вещь:
Что мы не верим обещаниям, которые выполняем
Она такая одна
Она такая одна
Мне нужно все, чтобы уйти
Мне нужно все, чтобы сказать свое имя
Это постоянное напоминание для меня
Что я никогда не буду снова целым
Я принимаю советы о любви и как сделать это (сделать это)
И я пытаюсь не сломать это (сломать это)
Прежде чем это даже начинается
Почему мне так скучно,
Почему я не могу просто найти любовь, которая стоит подождать
Вместо того, чтобы тратить время
С каждой строкой репетировали и улыбались
И в итоге я оставляю гораздо больше, чем беру
И теперь я вижу, что мы никогда не сможем
Я разбивал сердца, а тебе снились мечты
Теперь я узнал одну вещь:
Что мы не верим обещаниям, которые выполняем (обещания, которые выполняем)
Альбом
Paradise Fears – Paradise Fears - Yours Truly
