GLyr

Paradise Fears – Get To You

Исполнители: Paradise Fears
Альбомы: Paradise Fears – Paradise Fears - Yours Truly
обложка песни

Paradise Fears – Get To You перевод и текст

Текст:

We had so much time,
Too much love to ever think of running out
Summer air was intoxicating
Filled my lungs but I can’t stop breathing

Перевод:

У нас было так много времени,
Слишком много любви, чтобы когда-либо думать об окончании
Летний воздух был опьяняющим
Заполнил мои легкие, но я не могу перестать дышать

I had to take you home that night
Divide the space between our minds
And find a cure for a heart that’s failing
I’m losing sleep but I can’t stop dreaming (dreaming…)

I miss the time when I used to know just
Just how it feels to be in over my head
When I would do anything for your love
When we could be anything we wanted
What I’d give to touch your skin
And beg your heart to feel the way it felt back then
So let me in

Now I’m caving in,
Wearing thin,
Sick of always fading out
Got my hands in my pockets, baby
I try to hide it but inside I’m shaking
When you’re gone my heart is too,
Masquerading memories of you
Can’t pretend that your words don’t phase me
Can’t pretend that you don’t amaze, me

I miss the time when I used to know just
Just how it feels to be in over my head
When I would do anything for your love
When we could be anything we wanted
What I’d give to touch your skin
And beg your heart to feel the way it felt back then

Я должен был отвезти тебя домой той ночью
Разделите пространство между нашими умами
И найти лекарство от сердца, которое терпит неудачу
Я теряю сон, но я не могу перестать мечтать (мечтать …)

Я скучаю по времени, когда я знал только
Каково это быть над моей головой
Когда я сделаю что-нибудь для твоей любви
Когда мы могли быть чем угодно
Что бы я дал прикоснуться к твоей коже
И умоляю свое сердце чувствовать то, что чувствовал тогда
Так впусти меня

Теперь я сдался,
Носить тонкий,
Больной всегда угасает
У меня руки в карманах, детка
Я пытаюсь скрыть это, но внутри я дрожу
Когда ты уйдешь, мое сердце тоже,
Маскарадные воспоминания о тебе
Не могу притвориться, что твои слова не притесняют меня
Не могу притворяться, что ты не удивляешься, я

Я скучаю по времени, когда я знал только
Каково это быть над моей головой
Когда я сделаю что-нибудь для твоей любви
Когда мы могли быть чем угодно
Что бы я дал прикоснуться к твоей коже
И умоляю свое сердце чувствовать то, что чувствовал тогда

So let me in

And I’ll stay perpetually in this state
When your voice is out of reach
And you’ve got me fighting the seas,
But there’s just too much ocean between

I miss the time when I used to know just
Just how it feels to be in over my head
When I would do anything for your love
When we could be anything we wanted
What I’d give to touch your skin
And beg your heart to feel the way it felt back then
So let me, so let me, so let me in
I can’t get to you
(So let me in)
I can’t get to you
(So let me in)
I can’t get to you

Так впусти меня

И я останусь навсегда в этом состоянии
Когда твой голос вне досягаемости
И ты заставил меня сражаться с морями,
Но между ними слишком много океана

Я скучаю по времени, когда я знал только
Каково это быть над моей головой
Когда я сделаю что-нибудь для твоей любви
Когда мы могли быть чем угодно
Что бы я дал прикоснуться к твоей коже
И умоляю свое сердце чувствовать то, что чувствовал тогда
Так позвольте мне, так позвольте мне, так впустите меня
Я не могу добраться до тебя
(Так впустите меня)
Я не могу добраться до тебя
(Так впустите меня)
Я не могу добраться до тебя

Альбом

Paradise Fears – Paradise Fears - Yours Truly