Paradise Fears – Intro (Prelude) перевод и текст

This is a call to arms for the poets that are inside of us.
This is shedding our skin, and breaking the chains that are binding us.

This is pictures of the truth.
This is life in real time.

Это призыв к оружию для поэтов, которые внутри нас.
Это избавляет нас от кожи и разрывает цепи, связывающие нас.

Это картинки правды.
Это жизнь в реальном времени.

This is the way that she looked.
This is what I believe.
This is the way it’s been and always will be.

This is the war raging inside of me when I told you all that I was fine.
You taught me never underestimate the power of ten thousand hearts that are beating in time.

This is for everyone still holding on to all the things they fucked up and all the people they did wrong, all the songs they never sang.

Our story’s still the same, but we’ve been holding it in so long.

So Hallelujah amen, holy whatever, bless your soul.
Because these are the words that set up the verses that let us free ourselves through rock n’ roll.

This is music, this is spirit, this is passion if you’ll let yourself hear it.

Cause there’s mercy in the verse,
a story in the chorus,
a bridge to get over the sea of doubt before us.

It’s all not perfect. We need music to save us; spinning the soundtrack to our beautiful chaos.
Imperfect existence: just grab it and own it and I swear to God you’ll have it all in that moment.

So take every picture of your perfect life…
You can splatter it with color and the paint will dry…
You can throw it in the air and you can watch it fly…
Just for one last time squeeze it very, very tight…

And let it go.

Это то, как она выглядела.
Это то, во что я верю.
Так было и всегда будет.

Это война, которая бушует во мне, когда я говорю вам все, что у меня все хорошо.
Ты научил меня никогда не недооценивать силу десяти тысяч бьющихся во времени сердец.

Это для всех, кто все еще держится за все, что они испортили, и за всех людей, которых они сделали неправильно, за все песни, которые они никогда не пели.

Наша история все та же, но мы держим ее так долго.

Итак, Аллилуйя, аминь, святой, благослови твою душу.
Потому что это слова, которые создают стихи, которые позволяют нам освободиться через рок-н-ролл.

Это музыка, это дух, это страсть, если вы позволите себе услышать это.

Потому что в стихе есть милость,
история в хоре,
мост, чтобы преодолеть море сомнений перед нами.

Это все не идеально. Нам нужна музыка, чтобы спасти нас; вращая саундтрек к нашему прекрасному хаосу.
Несовершенное существование: просто возьми его и завладей им, и я клянусь Богу, у тебя все будет в этот момент.

Так сфотографируй каждую свою идеальную жизнь …
Вы можете обрызгать его цветом, и краска высохнет …
Вы можете бросить его в воздух и посмотреть, как он летит …
Просто в последний раз сжать его очень, очень плотно …

И отпустить.