Paradise Fears – More Than Lust перевод и текст

I’ve got a love that can never last
In and out and I’m fading fast
Here’s how it happens with boys like me:
I make it seem like I’m so in love

У меня есть любовь, которая не может длиться вечно
В и из, и я быстро исчезаю
Вот как это происходит с такими парнями, как я:
Мне кажется, что я так влюблен

Oh, oh, I’ll fake a smile to make this so dangerous
You can watch me take this slow
You’ll watch the line drop speed it up ’till we make your heart stop
You’re a tease
You’re the reason I lost it
You’re the worst of the best and I want it
Make you believe this is more than lust tonight

Hold another drink ’till you fall
Take another pill for your high
This is the sound of breaking, this is the sound of breaking
Another silent assault, another unreturned stare
Another time you give up, another time I don’t care
This is the sound of breaking, this is the sound of breaking

Oh, oh, I’ll fake a smile to make this so dangerous
You can watch me take this slow
You’ll watch the line drop speed it up ’till we make your heart stop
You’re a tease
You’re the reason I lost it
You’re the worst of the best and I want it
Make you believe this is more than lust tonight

Giving in to this feeling of sinking
So far in that I can’t return safely
Make you believe that this is more than lust tonight

It’s never been this hard

О, о, я подделаю улыбку, чтобы сделать это так опасно
Вы можете смотреть, как я медленно
Вы будете наблюдать за тем, как линия опускается, пока мы не остановим ваше сердце
Ты дразнить
Ты причина, по которой я потерял это
Ты худший из лучших и я этого хочу
Заставь тебя поверить, что сегодня это больше, чем жажда

Держи еще напиток, пока не упадешь
Прими еще одну таблетку для своего высокого
Это звук разбития, это звук разбития
Еще один тихий штурм, еще один невозвращенный взгляд
В другой раз ты сдаешься, в другой раз мне все равно
Это звук разбития, это звук разбития

О, о, я подделаю улыбку, чтобы сделать это так опасно
Вы можете смотреть, как я медленно
Вы будете наблюдать за тем, как линия опускается, пока мы не остановим ваше сердце
Ты дразнить
Ты причина, по которой я потерял это
Ты худший из лучших и я этого хочу
Заставь тебя поверить, что сегодня это больше, чем жажда

Поддавшись этому чувству погружения
До сих пор в том, что я не могу вернуться безопасно
Заставь тебя поверить, что это больше, чем похоть сегодня вечером

Это никогда не было так сложно

You’re a tease
You’re the reason I lost it
You’re the worst of the best and I want it
Make you believe this is more than lust tonight

It’s never been this hard
You don’t seem to let go
I’ve been thinking far too long and I’m losing all control
And there’s a voice inside screaming for love and I know, I know

Ты дразнить
Ты причина, по которой я потерял это
Ты худший из лучших и я этого хочу
Заставь тебя поверить, что сегодня это больше, чем жажда

Это никогда не было так сложно
Вы, кажется, не отпускаете
Я слишком долго думал, и я теряю контроль
И внутри есть голос, кричащий о любви, и я знаю, я знаю,