Paradise Fears – Stories In The Dark перевод и текст

I met superman with you,
Charlie Brown and Jesus too,
On those nights I couldn’t sleep,
You were always there with me,

Я встретил супермена с тобой,
Чарли Браун и Иисус тоже
В те ночи я не мог спать,
Ты всегда был там со мной,

& when I felt, I couldn’t fly,
You and peter took me on a ride,
You said, «son don’t be afraid to die,
It was an awfully great adventure,»
So much of who we are,
Is in those stories in the dark,

What we learned when we were young,
Sets the table for our lives,
Bread we break, it fills our hearts and feeds our loss,
And even though, you’re not here anymore,
I hear your voice.

Cats in the cradle and the silver spoon,
Used to make me cry, guess I still do,
I didn’t want that for me and you,
I know that we’ll be together soon,
Cause when I wonder where you are,
I hear those stories in the dark,

I know someday I’ll tell my own,
& then someday when you’ve moved on,
I’ll tell him, «son don’t be afraid to die,
We had an awfully great adventure,»
Now I know right where you are,
You’re in my stories in the dark,

I see you there, in the corner of my mind,

И когда я почувствовал, я не мог летать,
Ты и Питер взяли меня на прогулку,
Вы сказали: «Сын, не бойся умереть,
Это было ужасно большое приключение ”
Так много того, кто мы есть,
В этих историях в темноте,

Что мы узнали, когда были молоды,
Накрывает стол для нашей жизни,
Хлеб мы ломаем, он наполняет наши сердца и питает нашу потерю,
И даже если ты больше не здесь,
Я слышу твой голос.

Кошки в колыбели и серебряной ложке,
Раньше заставлял меня плакать, думаю, я все еще делаю,
Я не хотел этого для тебя и тебя,
Я знаю, что мы скоро будем вместе,
Потому что, когда мне интересно, где ты,
Я слышу эти истории в темноте,

Я знаю, что когда-нибудь скажу свое,
и потом, когда вы двинетесь дальше,
Я скажу ему: «Сын, не бойся умереть,
У нас было ужасно большое приключение ”
Теперь я знаю, где ты,
Ты в моих рассказах в темноте,

Я вижу тебя там, в глубине души,