Paradise Fears – Waste Of Time перевод и текст
Текст:
No taking back the things you said when we were giving this up
When you wanted me gone
Call me stupid, call me reckless, call me up whenever you need someone to lean on
But then you told me those pretty little lies
Перевод:
Не возвращай то, что ты сказал, когда мы отказывались от этого
Когда ты хотел, чтобы я ушел
Называй меня глупым, называй меня безрассудным, звони мне всякий раз, когда тебе нужен кто-то, на кого можно опереться
Но потом ты сказал мне эту миленькую ложь
Made me a pawn in the pretty little games you play
But this time I’m calling you out
If I’m in this all
(Alone, you know)
exactly where this is headed
Trying to make this right is just a waste of time
Hey little princess,
The town’s been talking about us
Like a virus, a spreading disease
(man that was dumb)
To think that we could be together
Thought I would’ve known better
Than to let you infect me
But then you told me those pretty little lies
You say I’ve got nothing to worry about
Made me a pawn in the pretty little games you play
But this time I’m calling you out
If I’m in this all
(Alone, you know)
exactly where this is headed
Trying to make this right is just a waste of time
If I’m in this all
(Alone, you know)
exactly where this is headed
If I’m in this all
Сделал меня пешкой в миленьких играх, в которые ты играешь
Но на этот раз я зову тебя
Если я в этом все
(Один, ты знаешь)
куда это направляется
Попытка сделать это правильно – пустая трата времени
Эй, маленькая принцесса,
Город говорит о нас
Как вирус, распространяющаяся болезнь
(человек, который был глупым)
Думать, что мы могли бы быть вместе
Думал, я бы знал лучше
Чем позволить тебе заразить меня
Но потом ты сказал мне эту миленькую ложь
Вы говорите, мне не о чем беспокоиться
Сделал меня пешкой в миленьких играх, в которые ты играешь
Но на этот раз я зову тебя
Если я в этом все
(Один, ты знаешь)
куда это направляется
Попытка сделать это правильно – пустая трата времени
Если я в этом все
(Один, ты знаешь)
куда это направляется
Если я в этом все
exactly where this is headed
Trying to make this right is just a waste of time
But then you told me those pretty little lies
You say I’ve got nothing to worry about
Made me a pawn in the pretty little games you play
But this time I’m calling you out
It’s just a waste of time
куда это направляется
Попытка сделать это правильно – пустая трата времени
Но потом ты сказал мне эту миленькую ложь
Вы говорите, мне не о чем беспокоиться
Сделал меня пешкой в миленьких играх, в которые ты играешь
Но на этот раз я зову тебя
Это просто трата времени
Альбом
Paradise Fears – Paradise Fears - Yours Truly
