Paradise Fears – What You Want Me To перевод и текст
Текст:
If alcohol had been prescribed to aid this fluttering inside my chest,
I could just relax and better yet,
I’d be cured from the ache that ensues every time that I wake
And I find that I’m still missing you
Перевод:
Если бы алкоголь был предписан, чтобы помочь этому трепетанию в моей груди,
Я мог бы просто расслабиться и еще лучше,
Я бы вылечился от боли, которая возникает каждый раз, когда я просыпаюсь
И я обнаружил, что все еще скучаю по тебе
The complex truth I hold
If it’s true that you were always through
Than who are you to push us back in time;
You tie me up inside, pick me up just to drop me,
Watch me fall back down into the mess you made me
So this is love, and if so,
What’s the point of being in it at all?
When it hurts, we let go
And I just can’t leave my heart with you,
I will always do what you want me to
Well you’re everything, but you’re nothing new,
I will always do what you want me to
Can I be blamed if this is what I need to get me through a tough time,
Which is all the time because when I’m with you, I’m alone,
And when you’re gone I’m feeling just the same
With all your little games and all the stupid things you do,
Every time I think it through,
I get strong enough to burn the bridge from me to you
Made up my mind, take it back let’s rewind
To a time when things between us weren’t so crazy,
Looking back they always were that way we know
This is love, I guess so what’s the point of being in it at all?
When it hurts, we let go
And I just can’t leave my heart with you,
I will always do what you want me to
Сложная правда, которую я придерживаюсь
Если это правда, что вы всегда были через
Чем ты являешься, чтобы оттолкнуть нас назад во времени;
Ты связываешь меня внутри, поднимаешь меня, чтобы бросить,
Смотри, как я падаю вниз в беспорядок, который ты заставил меня
Так что это любовь, и если так,
Какой смысл быть в этом вообще?
Когда больно, мы отпускаем
И я просто не могу оставить свое сердце с тобой,
Я всегда буду делать то, что ты хочешь, чтобы я
Ну, ты все, но ты ничего нового,
Я всегда буду делать то, что ты хочешь, чтобы я
Могу ли я быть обвинен, если это то, что мне нужно, чтобы вывести меня из трудного времени,
Который все время, потому что, когда я с тобой, я один,
И когда ты ушел, я чувствую то же самое
Со всеми твоими маленькими играми и всеми глупостями, которые ты делаешь,
Каждый раз, когда я думаю об этом,
Я достаточно силен, чтобы сжечь мост от меня к тебе
Решился, забери обратно, перемотай
В то время, когда вещи между нами не были такими сумасшедшими,
Оглядываясь назад, они всегда были такими, какими мы знаем
Это любовь, я так понимаю, какой смысл быть в ней вообще?
Когда больно, мы отпускаем
И я просто не могу оставить свое сердце с тобой,
Я всегда буду делать то, что ты хочешь, чтобы я
I will always do what you want me to
There’s been a breakdown, a miscommunication,
Because I just can’t be everything you want
If there’s a brighter side to this then I can’t see it;
Is there something that I’ve missed?
And I just can’t leave my heart with you,
I will always do what you want me to
Well you’re everything, but you’re nothing new,
I will always do what you want me to
Я всегда буду делать то, что ты хочешь, чтобы я
Там был сбой, недопонимание,
Потому что я просто не могу быть всем, что ты хочешь
Если есть более яркая сторона этого, то я не могу видеть это;
Есть что-то, что я пропустил?
И я просто не могу оставить свое сердце с тобой,
Я всегда буду делать то, что ты хочешь, чтобы я
Ну, ты все, но ты ничего нового,
Я всегда буду делать то, что ты хочешь, чтобы я
Альбом
Paradise Fears – Paradise Fears - Yours Truly
