Paramore – Adore | Перевод и текст песни

Текст:

I don’t mean to run,
But everytime you come around I feel,
More alive, than ever
And I guess it’s too much,

Перевод:

Я не хочу бежать,
Но каждый раз, когда вы приходите, я чувствую,
Живее, чем когда-либо
И я думаю, это слишком много,

Maybe we’re too young,
And I don’t even know what’s real,
But I know I’ve never wanted anything so bad,
I’ve never wanted anyone so bad,

If I let you love me,
Be the one adored,
Would you go all the way?
Be the one I’m looking for?
If I let you love me, (If I say,)
Be the one adored, (It’s okay,)
Would you go all the way? (Stay,)
Be the one I’m looking for?

Help me come back down,
From high above the clouds,
You know I’m suffocating,
But I blame this town,
Why do I deny,
The things that burn inside,
Down deep I’m barely breathing,
But you just see a smile,
And I don’t wanna let this go,
Really, I just want to know

If I let you love me,
Be the one adored,
Would you go all the way?
Be the one I’m looking for?

Может быть, мы слишком молоды,
И я даже не знаю, что на самом деле,
Но я знаю, что никогда не хотел ничего плохого,
Я никогда не хотел никого так сильно,

Если я позволю тебе любить меня,
Будь тем, кого обожают,
Вы бы прошли весь путь?
Будь тем, кого я ищу?
Если я позволю тебе любить меня, (если я скажу,)
Будь тем, кого обожают, (это нормально,)
Вы бы прошли весь путь? (Оставаться,)
Будь тем, кого я ищу?

Помоги мне вернуться,
С высоты над облаками,
Вы знаете, я задыхаюсь,
Но я виню этот город,
Почему я отрицаю,
Вещи, которые горят внутри,
В глубине души я едва дышу,
Но вы просто видите улыбку,
И я не хочу отпускать это,
На самом деле, я просто хочу знать,

Если я позволю тебе любить меня,
Будь тем, кого обожают,
Вы бы прошли весь путь?
Будь тем, кого я ищу?

If I let you love me, (If I say,)
Be the one adored, (It’s okay,)
Would you go all the way? (Stay,)
Be the one I’m looking for?