Paramore – Be Alone перевод и текст

So what if I don’t have,
A lot to talk about?
I shut my mouth and keep it,
Locked until it counts.

Так что, если у меня нет,
Много говорить?
Я закрываю рот и держу его,
Заблокировано, пока не засчитывается.

And what if I don’t ever want,
To leave my house?
Stay on the couch while
All my friends are going out.

(Oh)
You should be alone,
Yeah, you should be alone,
You should be alone with me.
We could be alone,
Yeah, we could be alone,
But never get too lonely.

I’ll make the journey down the hall
Back to my room.
And kill more time, and let it rot
Inside its tomb (inside its tomb).

See, I ain’t one to climb
Some social ladder too.
Some Shangri-La
That all the cool kids will abuse.

(Oh)
You should be alone,
Yeah, you should be alone,
You should be alone with me.
We could be alone,
Yeah, we could be alone,
But never get too lonely.

А что если я никогда не захочу,
Покинуть мой дом?
Оставайтесь на диване, пока
Все мои друзья выходят.

(Ой)
Ты должен быть один,
Да, ты должен быть один,
Вы должны быть наедине со мной.
Мы могли бы быть одни,
Да, мы могли бы быть одни,
Но никогда не становись слишком одиноким.

Я совершу путешествие по коридору
Вернуться в мою комнату.
И убить больше времени, и пусть это гниет
Внутри его могилы (внутри его могилы).

Смотри, я не один, чтобы подняться
Какая-то социальная лестница тоже.
Немного Шангри-Ла
Это все крутые дети будут злоупотреблять.

(Ой)
Ты должен быть один,
Да, ты должен быть один,
Вы должны быть наедине со мной.
Мы могли бы быть одни,
Да, мы могли бы быть одни,
Но никогда не становись слишком одиноким.

(We could be alone together).

Oh-oh-oh, oh-oh,
Oh-oh-oh, oh-oh.
I’m alone, now I’m in love with you alone.

Oh-oh-oh, oh-oh,
Oh-oh-oh, oh-oh-oh.
Come, be alone, and be in love with me alone.

Oh-oh-oh, oh-oh.

You should be alone,
Yeah, you should be alone,
You should be alone with me.
We could be alone,
Yeah, we could be alone,
But never get too lonely.

You should be alone,
Yeah, you should be alone,
You should be alone with me.
We could be alone,
Yeah, we could be alone,
But never get too lonely.

(Мы могли бы быть одни вместе).

Ой ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Я один, теперь я влюблен в тебя одного.

Ой ой ой ой ой
О-о-о, о-о-о.
Приди, будь один и будь влюблен в меня одного.

Ой ой ой ой

Ты должен быть один,
Да, ты должен быть один,
Вы должны быть наедине со мной.
Мы могли бы быть одни,
Да, мы могли бы быть одни,
Но никогда не становись слишком одиноким.

Ты должен быть один,
Да, ты должен быть один,
Вы должны быть наедине со мной.
Мы могли бы быть одни,
Да, мы могли бы быть одни,
Но никогда не становись слишком одиноким.