Paramore – Careful перевод и текст
Текст:
I settled down a twisted up frown
Disguised as a smile, well
You would have never known
I had it all
Перевод:
Я уселся нахмурившись
Замаскированный под улыбку, ну
Вы бы никогда не узнали
У меня было все это
’cause hope for me was a place uncharted and overgrown
You’d make your way in
I’d resist you just like this
You can’t tell me to feel
The truth never set me free
So, I did it myself
You can’t be too careful anymore
When all that is waiting for you
Won’t come any closer
You’ve got to reach out a little more
More
More
More, more
Open your eyes
Like I opened mine
It’s only the real world.
A life you will never know
Shifting your weight
To throw off the pain
Well you can ignore it
But only for so long
You look like I did
You resist me just like this
You can’t tell me to heal
And it hurts remembering
потому что надежда для меня была местом неизведанным и заросшим
Вы бы пробились в
Я бы сопротивлялся тебе просто так
Вы не можете сказать мне, чтобы чувствовать
Правда никогда не освобождает меня
Итак, я сделал это сам
Ты не можешь быть слишком осторожным
Когда все это ждет тебя
Не подойду ближе
Вы должны протянуть руку немного больше
Больше
Больше
Больше, больше
Открой свои глаза
Как я открыл мой
Это только реальный мир.
Жизнь, которую вы никогда не узнаете
Перенося свой вес
Сбросить боль
Ну, вы можете игнорировать это
Но только так долго
Ты выглядишь как я
Вы противостоите мне так же, как это
Вы не можете сказать мне, чтобы исцелить
И это больно вспоминать
You can’t be too careful anymore
When all that is waiting for you
Won’t come any closer
You’ve got to reach out a little more
More
More
More, more
The truth never set me free
The truth never set me free
The truth never set me free
So, I’ll do it myself
You can’t be too careful anymore
When all that is waiting for you
Won’t come any closer
You’ve got to reach out
Can’t be too careful anymore
When all that is waiting for you
Won’t come any closer
You’ve got to reach out
More
More
More
More, more
Ты не можешь быть слишком осторожным
Когда все это ждет тебя
Не подойду ближе
Вы должны протянуть руку немного больше
Больше
Больше
Больше, больше
Правда никогда не освобождает меня
Правда никогда не освобождает меня
Правда никогда не освобождает меня
Итак, я сделаю это сам
Ты не можешь быть слишком осторожным
Когда все это ждет тебя
Не подойду ближе
Вы должны протянуть руку
Не могу быть слишком осторожным
Когда все это ждет тебя
Не подойду ближе
Вы должны протянуть руку
Больше
Больше
Больше
Больше, больше
