Paramore – Decode перевод и текст
Текст:
How can I decide what’s right
When you’re clouding up my mind?
I can’t win your losing fight all the time
How can I ever own what’s mine
Перевод:
Как я могу решить, что правильно
Когда ты затуманиваешь мой разум?
Я не могу выиграть ваш проигранный бой все время
Как я могу владеть тем, что принадлежит мне?
But you won’t take away my pride
No not this time
Not this time
How did we get here?
Well, I used to know you so well
How did we get here?
Well, I think I know
The truth is hiding in your eyes
And it’s hanging on your tongue
Just boiling in my blood
But you think that I can’t see
What kind of man that you are
If you’re a man at all
Well, I will figure this one out
On my own
(I’m screaming, «I love you so!»)
On my own
(My thoughts you can’t decode)
How did we get here?
Well, I used to know you so well, yeah
How did we get here?
Well, I think I know
Do you see what we’ve done?
We’ve gone and made such fools of ourselves
Do you see what we’ve done?
Но ты не отнимешь мою гордость
Не в этот раз
Не в этот раз
Как мы здесь оказались?
Ну, я так хорошо тебя знал
Как мы здесь оказались?
Ну я думаю знаю
Правда скрывается в твоих глазах
И это висит на вашем языке
Просто кипит в моей крови
Но ты думаешь, что я не вижу
Что ты за человек
Если ты вообще мужчина
Ну, я разберусь с этим
Самостоятельно
(Я кричу: «Я так тебя люблю!»)
Самостоятельно
(Мои мысли вы не можете расшифровать)
Как мы здесь оказались?
Ну, я так хорошо тебя знал, да
Как мы здесь оказались?
Ну я думаю знаю
Вы видите, что мы сделали?
Мы пошли и сделали из себя таких дураков
Вы видите, что мы сделали?
Yeah…!
How did we get here?
Well, I used to know you so well, yeah, yeah
How did we get here?
Album version
Well, I used to know you so well
Acoustic version
Why won’t you show yourself?
I think I know
I think I know
Ooh, there is something
I see in you
It might kill me
I want it to be true
Да…!
Как мы здесь оказались?
Ну, я так хорошо тебя знал, да, да
Как мы здесь оказались?
версия альбома
Ну, я так хорошо тебя знал
Акустическая версия
Почему ты не показываешь себя?
я думаю я знаю
я думаю я знаю
Ох, есть что-то
Я вижу в тебе
Это может убить меня
Я хочу, чтобы это было правдой
