Paramore – (One Of Those) Crazy Girls перевод и текст

Now when you say you wanna slow down,
Does it mean you wanna slow dance?
Maybe you just want a little extra time
To focus on our romance.

Теперь, когда ты говоришь, что хочешь помедленнее,
Это значит, что ты хочешь медленный танец?
Может быть, вы просто хотите немного больше времени
Чтобы сосредоточиться на нашем романе.

What do you mean I got it backwards?
You know we’re gonna be forever.
Why are you tellin’ me goodbye?
Aren’t you gonna stay the night?

Are we really over now?
Maybe I can change your mind?
Soon as you walk out my door,
I’m gonna call a hundred times.

Now I walk under a pink sky (ooh),
Lovers float along and pass me by.
I pour my heart out to your voice mail,
Let you know I caught a bus
To your side of town.

And now I’m standing at your doorstep
With Los Angeles behind me.
If you don’t answer I’ll just use the key
That I copied ’cause I really need to see you.

If you’re not here when I break in,
I’m gonna go to your closet,
Just so I can smell your skin.
As the chemicals swim,
I know I’ll never love again,
I swear I’ll never love again!

Baby, are we over now?
Maybe I can change your mind?
As soon as you walk out my door,

Что вы имеете в виду, я получил это задом наперед?
Ты знаешь, мы будем вечно.
Почему ты говоришь мне до свидания?
Ты не останешься на ночь?

Мы действительно закончили сейчас?
Может я смогу передумать?
Как только вы выйдете из моей двери,
Я позвоню сто раз.

Теперь я хожу под розовым небом (ох),
Влюбленные плывут и проходят мимо меня.
Я изливаю свое сердце на твою голосовую почту,
Дайте вам знать, что я сел на автобус
На вашей стороне города.

И теперь я стою у твоего порога
С Лос-Анджелесом позади меня.
Если вы не ответите, я просто использую ключ
Это я скопировал, потому что мне действительно нужно увидеть тебя.

Если ты не здесь, когда я врываюсь,
Я пойду в твой шкаф,
Просто чтобы я чувствовал запах твоей кожи.
Как химикаты плавают,
Я знаю, что никогда больше не буду любить,
Клянусь, я больше никогда не буду любить!

Детка, мы сейчас закончили?
Может я смогу передумать?
Как только ты выйдешь из моей двери,

I’m not one of those crazy girls,
I’m not one of those crazy girls,
I’m not one of those crazy girls,
I’m not one of those crazy girls.

Hey, baby, are we over now?
Maybe I can change your mind?
As soon as you walk out my door,
I’m gonna call a hundred times!

Baby, are we over now?
Maybe I can change your mind?
Soon as you walk out my door,
I’m gonna call a hundred times!

Ooh-ooh-ooh-ooh.

Now I’m one of those crazy girls,
Now I’m one of those crazy girls,
Now I’m one of those crazy girls,
Now I’m one of those crazy girls.

Я не из тех сумасшедших девушек,
Я не из тех сумасшедших девушек,
Я не из тех сумасшедших девушек,
Я не из тех сумасшедших девушек.

Эй, детка, мы уже закончили?
Может я смогу передумать?
Как только ты выйдешь из моей двери,
Я позвоню сто раз!

Детка, мы сейчас закончили?
Может я смогу передумать?
Как только вы выйдете из моей двери,
Я позвоню сто раз!

Ooh-ох-ох-ох.

Теперь я одна из тех безумных девушек,
Теперь я одна из тех сумасшедших девушек,
Теперь я одна из тех сумасшедших девушек,
Теперь я одна из тех безумных девушек.