Paramore – Teenagers перевод и текст
Текст:
I’m gonna go on
Livin’ like I never met you
And it’ll feel wrong at first
But I think I can forget you
Перевод:
Я пойду дальше
Живу, как будто я никогда не встречал тебя
И поначалу будет плохо
Но я думаю, что могу забыть тебя
Ignore the fact that we sleep
No more than three feet apart
I feel you now you’re all around me
Underneath me
You’re all around me
Underneath me
Well how was I to know
That what we carved in stone
Would be so temporary?
Well, how was I to know
That my first crack in love
Would not be the last?
Won’t be the last
It’s in the air now
Bitter tears and broken hearts
We’re teenagers
We count the years
We think we’re smart
But we’re not
We don’t know anything
So don’t ask me where I’ll go
‘Cause, frankly, I don’t know
And I don’t give a shit
Why must we all make sense?
Of what just won’t make sense
For once, I’m just gonna live
Игнорировать тот факт, что мы спим
На расстоянии не более трех футов
Я чувствую тебя теперь ты вокруг меня
Подо мной
Вы все вокруг меня
Подо мной
Ну откуда мне было знать
Это то, что мы высечены в камне
Было бы так временно?
Ну откуда мне было знать
Это мой первый треск в любви
Не будет последним?
Не будет последним
Сейчас в воздухе
Горькие слезы и разбитые сердца
Мы подростки
Мы считаем годы
Мы думаем, что мы умные
Но мы не
Мы ничего не знаем
Так что не спрашивайте меня, куда я пойду
Потому что, честно говоря, я не знаю
И мне все равно
Почему мы все должны иметь смысл?
Что просто не имеет смысла
На этот раз я просто буду жить
We’re teenagers
We don’t know anything
We’re teenagers
We don’t know anything
Oh
Well how was I to know
That what we carved in stone
Would be so temporary?
(I’m gonna go on!)
Why must we all make sense?
Of what just won’t make sense
For once, I’m just gonna live
I’m just gonna live
Мы подростки
Мы ничего не знаем
Мы подростки
Мы ничего не знаем
ой
Ну откуда мне было знать
Это то, что мы высечены в камне
Было бы так временно?
(Я собираюсь продолжить!)
Почему мы все должны иметь смысл?
Что просто не имеет смысла
На этот раз я просто буду жить
Я просто буду жить