Paris Hilton – At The Opera Tonight перевод и текст
Текст:
Shilo:
I must be brave.
Come, come what may.
Can I be saved? is there a way…
Перевод:
Шило:
Я должен быть смелым.
Давай, будь что будет.
Можно ли спастись? есть ли способ …
Blind Mag:
I’ve made my peace.
Nathan/repo man:
No chance for peace!
Blind Mag:
I hold no grudge.
Nathan/repo man:
I’ll end this grudge.
Blind Mag:
I’m gonna’ sing…
Nathan/repo man:
I’ll stain the streets!
Blind Mag:
My final song
At the opera tonight.
Nathan/repo man:
They’ll run with blood
At the opera tonight!
Amber:
One more hit for the show!
Make it fast!
Graverobber:
Take it slow.
Amber:
One more hit of the glow!
Слепой Маг:
Я помирился.
Натан / репо:
Нет шансов на мир!
Слепой Маг:
Я не держу зла.
Натан / репо:
Я закончу эту злобу.
Слепой Маг:
Я буду петь …
Натан / репо:
Я испачкаю улицы!
Слепой Маг:
Моя последняя песня
В опере сегодня вечером.
Натан / репо:
Они побегут с кровью
В опере сегодня вечером!
Янтарный:
Еще один хит на шоу!
Сделай это быстро!
Гравербер:
Помедленней.
Янтарный:
Еще один удар свечения!
Graverobber:
Go get cut…
Amber and Graverobber:
For tonight’s show—!
Rotti:
Tonight I set the stage.
Luigi:
Tonight we set the stage!
Rotti:
My greatest play.
Pavi:
My greatest face!
Rotti:
All plans are laid.
Luigi:
My greatest rage!
Pavi:
Pavi gets laid!
Luigi and Pavi:
All debts are paid…!
Rotti:
At the opera tonight!
Chorus:
Reeepo maaan! reeepo maaan!
Repo man/nathan:
At the opera tonight!
Chorus:
Reeepo maaan!
Reeepo maaan!
Blind Mag:
Repo man, come take my eyes.
Amber and Graverobber:
At the opera tonight!
Chorus:
Reeepo maaan!
Reeepo maaan!
Blind Mag:
Repo man, my eyes!
All:
At the opera tonight!
Гравербер:
Иди режь …
Янтарь и Могильщик:
Для сегодняшнего шоу …
Rotti:
Сегодня вечером я подготовил почву.
Луиджи:
Сегодня вечером мы готовим почву!
Rotti:
Моя лучшая игра.
Pavi:
Мое величайшее лицо!
Rotti:
Все планы заложены.
Луиджи:
Моя самая большая ярость!
Pavi:
Пави положил!
Луиджи и Пави:
Все долги оплачены …!
Rotti:
В опере сегодня вечером!
Припев:
Reeepo Maaan! Reeepo Maaan!
Репо / Натан:
В опере сегодня вечером!
Припев:
Reeepo Maaan!
Reeepo Maaan!
Слепой Маг:
Репо, подойди, возьми мои глаза.
Янтарь и Могильщик:
В опере сегодня вечером!
Припев:
Reeepo Maaan!
Reeepo Maaan!
Слепой Маг:
Репо мужик, глаза мои!
Все:
В опере сегодня вечером!
