GLyr

Paris Shadows – Enough’s Enough

Исполнители: Paris Shadows
обложка песни

Paris Shadows – Enough’s Enough перевод и текст

Текст:

I keep goin’ on the same road
Blackin’ out in the same clothes
I wish that I could have some control
But this feeling’s all that I know

Перевод:

Я продолжаю идти по той же дороге
Blackin ‘в той же одежде
Я хотел бы иметь некоторый контроль
Но это чувство – все, что я знаю

I’m just livin’ in the moment
Doing things that I shouldn’t
I’ve been in the dark all alone
‘Cause this feeling’s all that I know

Help me, stay
‘Cause all I know is, run away
And I don’t wanna be alone
I, I hurt myself again
I try and try but I can’t stop givin’ in
And all I feel is pain
I hate that he’s my friend
And nothing I feel, this time, I’m not giving in
‘Cause I don’t wanna be alone

Make me feel that I love pain
I know I’ll die if I don’t change
You said that I can never be alone
But this feeling’s all that I know
Don’t know how to stop and it’s killin’ me
I’ve become my own worst enemy
Lyin’ to myself, I pretend that I’m changin’
Need a way out ’cause I’m sick of feelin’ wasted

Help me, stay
‘Cause all I know is, run away
And I don’t wanna be alone
I, I hurt myself again
I try and try but I can’t stop givin’ in

Я просто живу в данный момент
Делать то, что я не должен
Я был в темноте совсем один
Потому что это чувство – все, что я знаю

Помоги мне, останься
Потому что все, что я знаю, это убежать
И я не хочу быть один
Я снова поранился
Я пытаюсь и пытаюсь, но я не могу перестать давать
И все, что я чувствую, это боль
Я ненавижу что он мой друг
И ничего не чувствую, на этот раз я не сдаюсь
Потому что я не хочу быть один

Заставь меня чувствовать, что я люблю боль
Я знаю, что умру, если я не изменюсь
Вы сказали, что я никогда не могу быть один
Но это чувство – все, что я знаю
Не знаю, как остановиться, и это убивает меня
Я стал моим злейшим врагом
Лгать себе, я притворяюсь, что я меняю
Нужен выход, потому что мне надоело тратить впустую

Помоги мне, останься
Потому что все, что я знаю, это убежать
И я не хочу быть один
Я снова поранился
Я пытаюсь и пытаюсь, но я не могу перестать давать

And all I feel is pain
I hate that he’s my friend
And nothing I feel, this time, I’m not giving in
‘Cause I don’t wanna be alone

И все, что я чувствую, это боль
Я ненавижу что он мой друг
И ничего не чувствую, на этот раз я не сдаюсь
Потому что я не хочу быть один