Parker McCollum – Who’s Laughing Now перевод и текст
Текст:
Falling through that sleeping rain
I screamed and cried and called your name
Heard Adelaide echo through the hills
Call up in the way to go
Перевод:
Падать сквозь этот спящий дождь
Я кричал и плакал и назвал ваше имя
Слышно эхо Аделаиды по холмам
Позвонить в путь, чтобы пойти
There ain’t no use in quitin’ if it kills
Who’s laughing now
From the treetops underground
You never found
What it was that drove us down
I’ve been broken
I’ve been beaten
I’ve been cheated
I’ve been bruised
Just for loving you
Just for loving you
The autumn winds are rolling in
We’ll sit down where the river bends
And watch the world turn right into our hands
Waste away our precious days
Just dancing in this drunken rage
You left me alone, we could not make amends
Who’s laughing now
From the treetops underground
You never found
What it was that drove us down
I’ve been broken
I’ve been beaten
I’ve been cheated
I’ve been bruised
Нет смысла бросать курить, если это убивает
Кто смеется сейчас
С верхушек деревьев под землей
Вы никогда не нашли
Что же нас подвело
Я был сломан
Меня избили
Меня обманули
Я был в синяках
Просто для того, чтобы любить тебя
Просто для того, чтобы любить тебя
Осенние ветры катятся в
Мы сядем там, где река изгибается
И смотреть, как мир поворачивает направо в наших руках
Потратьте наши драгоценные дни
Просто танцую в этой пьяной ярости
Вы оставили меня в покое, мы не могли загладить вину
Кто смеется сейчас
С верхушек деревьев под землей
Вы никогда не нашли
Что же нас подвело
Я был сломан
Меня избили
Меня обманули
Я был в синяках
Just for loving you
The sweetheart of
The whole damn town
You shook me up and laid me down
Yeah, you were young but nothing short of mind
Aching, shaking, bets on fire
Ain’t no room for sleeping tired
I’m sure as hell I’ll see you down the line
Who’s laughing now
From the treetops underground
You never found
What it was that drove us down
I’ve been broken
I’ve been beaten
I’ve been cheated
I’ve been bruised
Just for loving you
Just for loving you
Falling through that sleeping rain
I screamed and cried and called your name
Heard Adelaide echo through the hills
Просто для того, чтобы любить тебя
Возлюбленная
Весь чертов город
Ты встряхнул меня и положил меня
Да, вы были молоды, но ничего, кроме ума
Болит, дрожит, ставки в огне
Нет места для сна усталым
Я уверен, черт возьми, увидимся
Кто смеется сейчас
С верхушек деревьев под землей
Вы никогда не нашли
Что же нас подвело
Я был сломан
Меня избили
Меня обманули
Я был в синяках
Просто для того, чтобы любить тебя
Просто для того, чтобы любить тебя
Падать сквозь этот спящий дождь
Я кричал и плакал и назвал ваше имя
Слышно эхо Аделаиды по холмам
