GLyr

Parkway Drive – Pictue Perfect, Pathetic

Исполнители: Parkway Drive
Альбомы: Parkway Drive – Parkway Drive - Killing With A Smile
обложка песни

Parkway Drive – Pictue Perfect, Pathetic перевод и текст

Текст:

If looks could kill.
You would be a fucking shot gun.
Against my head so fucking cold.
Picture perfect and pathetic.

Перевод:

Если бы взгляды могли убивать.
Ты был бы чертовски охотничьим ружьем.
На моей голове так чертовски холодно.
Картинка идеальная и жалкая.

I would so love to hang you.
Cat got your tongue?
Selling yourself short again?
Your selling you’re self short again.
Bare your insecurities.
I want to see you cry.
I want to see your tears.
Why did you throw your heart away.
Why did you let yourself down?
Why did you throw your heart away.
Why did you let yourself down time and again.
Why did you throw you heart away.
So taste the skin and let your heartbeat slow.
Feel you bleeding away.
Lifeless.
Why did you let yourself down.
Why did you throw your heart away.
That cheap fucking smile carries you to bed.
And those lips are social suicide but I just want to see you dead.
You’re like a shotgun baby.
Pointed at my head.
And those lips are suicide but I just want to see you dead.

Я бы так хотел повесить тебя.
Кошка вас поняла?
Продавать себя снова коротко?
Твои продажи ты снова коротка.
Обнажай свою неуверенность.
Я хочу видеть, как ты плачешь.
Я хочу видеть твои слезы.
Почему ты выбросил свое сердце
Почему ты себя разочаровал?
Почему ты выбросил свое сердце
Почему ты снова и снова подводил себя?
Почему ты выбросил свое сердце?
Так попробуй кожу и позволь сердцебиению замедлиться.
Чувствую, что ты истекаешь кровью.
Lifeless.
Почему ты себя разочаровал?
Почему ты выбросил свое сердце
Эта дешевая чертова улыбка уносит тебя спать.
И эти губы – самоубийство общества, но я просто хочу видеть тебя мертвым.
Ты как ружье, детка.
Указал на мою голову.
И эти губы самоубийства, но я просто хочу видеть тебя мертвым.

Альбом

Parkway Drive – Parkway Drive - Killing With A Smile