Parkway Drive – Shadow Boxing перевод и текст
Текст:
Do you see me
Do you see what I’ve become
I’m not the same beast
I leave a scar on all I touch
Перевод:
Ты меня видишь
Вы видите, кем я стал
Я не тот зверь
Я оставляю шрам на всех прикосновениях
Is it better than I know myself
I know it hurts like hell
Admitting just how you’ve misjudged
All my life I’ve been told the same old
Don’t step out, don’t test the mould
We know your kind, yeah we know you
So much better than you know yourself
See, the ones that won’t engage me
Are the same trying to cage me
But I can’t sit still and I won’t be tame
When the lights go out
Better know your enemy
Because I’ve spent a lifetime shadowboxing with death
And we’ll dance with the devil ’til there’s no songs left
So do you see me
Do you see what I’ve become
I’m not the same beast, no
I leave a scar on all I touch
You think you know me now
Is it better than I know myself
I know it hurts like hell
Admitting just how you’ve misjudged
You don’t know me, you cannot own me
The path I’m on don’t fit the old me
I bear my soul as I keep evolving
Это лучше чем я сам знаю
Я знаю, что чертовски больно
Признавая, как вы ошиблись
Мне всю жизнь рассказывали одно и то же
Не выходите, не проверяйте форму
Мы знаем ваш вид, да, мы знаем вас
Намного лучше, чем ты сам знаешь
Видите, те, которые не будут привлекать меня
То же самое пытаются меня посадить
Но я не могу сидеть на месте, и я не буду ручным
Когда гаснет свет
Лучше знай своего врага
Потому что я провел всю жизнь с тенью
И мы будем танцевать с дьяволом, пока там не осталось песен
Так ты видишь меня
Вы видите, кем я стал
Я не тот же зверь, нет
Я оставляю шрам на всех прикосновениях
Вы думаете, что знаете меня сейчас
Это лучше чем я сам знаю
Я знаю, что чертовски больно
Признавая, как вы ошиблись
Вы не знаете меня, вы не можете владеть мной
Путь, по которому я иду, не подходит старому мне
Я несу свою душу, поскольку я продолжаю развиваться
See, I learned real young, don’t seek no gold
Trust no fool and you won’t get sold
I never feared the dark
No, I just became it
When the lights go dead
You better pray you’re safe kid
Because I’ve spent a lifetime shadowboxing with death
And we’ll dance with the devil ’til there’s no songs left
I try
To keep my cool and not let this hate win
I find
This mask I wear can’t keep the darkness in
The world you know was born to fade
We’ll dance upon its grave
You don’t know me, you cannot hold me
You should have guessed that you can’t control me
I raise my soul like a private army and I steel myself for war
Because I leaned real young, when you walk through hell
The devil can’t buy what you won’t sell
So I took my fear, reshaped and aimed
Because when the night caves in
No one will save you
So we’ll dance with the devil ’til there’s no songs left
I try
To keep my cool and not let this hate win
I find
This mask I wear can’t keep the darkness in
Видите, я научился очень молодым, не искать золота
Не верь дуракам, и тебя не продадут
Я никогда не боялся темноты
Нет, я просто стал этим
Когда огни погаснут
Ты лучше молись, что ты в безопасности, малыш
Потому что я провел всю жизнь с тенью
И мы будем танцевать с дьяволом, пока там не осталось песен
я пытаюсь
Чтобы сохранять спокойствие и не позволить этой ненависти победить
я нахожу
Эта маска, которую я ношу, не может удержать тьму в
Мир, который вы знаете, был рожден, чтобы исчезнуть
Мы будем танцевать на его могиле
Вы не знаете меня, вы не можете держать меня
Вы должны были догадаться, что вы не можете контролировать меня
Я поднимаю свою душу, как частную армию, и я готовлюсь к войне
Потому что я наклонился очень молодо, когда вы идете через ад
Дьявол не может купить то, что не продаст
Таким образом, я взял свой страх, изменил и нацелился
Потому что, когда ночь в пещерах
Никто не спасет тебя
Так что мы будем танцевать с дьяволом, пока там не осталось песен
я пытаюсь
Чтобы сохранять спокойствие и не позволить этой ненависти победить
я нахожу
Эта маска, которую я ношу, не может удержать тьму в
